涨知识，为什么国产车按键标识都用英文，而不用中文呢？
2018年09月19日 17:41:03
来源：车轮生活
随着我国经济发展越来越好，汽车也已经走进千家万户，21世纪开车已经成为一项必备技能，但很多朋友提车以后，依然会抱着说明书研究半天，原因竟然是汽车按键上的英文标识看不懂！要费半天劲才能熟悉，引得众多车主抱怨，合资车用英文标识就算了，为什么国产车按键标识不能用中文呢？今天小编给大家解释下，为什么国产车按键标识都用英文，而不用中文。
1、历史原因
汽车最早生产出来的时候，全球贸易还没有这么发达只能在原厂地销售，后来随着汽车工业发展大批量出口，此时恰好遇到英国疯狂扩张，英语成为了世界上适用范围最广的语言，成为国际通用语言，汽车作为全球性货物，按键标识自然用英语。
2、国际惯例
汽车按键标识用英文是国际惯例，掌握英文标识你在全球任何一个国家熟悉当地交规以后都能开车，假如每个国家的汽车都使用自己的语言如：中国用汉语、日本用日文、韩国用汉语、泰国用泰语，那样就显得太过复杂了。
3、英文简单
我们看到的英文标识多数都是缩写例如：ESP、GPS、USB、AF等等几个字母就能表达复杂的功能名称言简意赅，而如果用中文标注字符太长了，排列起来还真有一定难度。
4、成本问题
汽车标识都是用模板印刷出来的，如果卖到一个地区就使用当地的语言，车企要重新找供应商做模型，向奇瑞这种出口大户，经销商遍布数十个国家，难不成要做数十种模板吗？不仅麻烦而且增加造车成本。
当然了，也有一些车企为了讨好消费者，会用当地的文字作为标识，比亚迪S6、秦以及讴歌MDX就是用中文标识，但消费者看英文都已经习惯了，对此表示不以为然，对车企的销量也没有什么帮助，久而久之各个车企也就不会干这种费力不讨好的事情了。
图片来源于网络，如有侵权，联系删除！
-
凤凰网汽车公众号
搜索：autoifeng
-
官方微博
@ 凤凰网汽车
-
报价小程序
搜索：风车价
网友评论
0人点赞
| 评论0条
请登录后发表评论，或快速注册
登录并发表
加载中....png)
大家都在看
趣图推荐
.png)