切换城市:北京
更多应用 |
官方:微博/微信
| 车展 | 专题 | 车商通 | 商用车

凤凰网汽车

凤凰网汽车>全媒体>正文

进口大众-途锐

超低价好车团购

汽车命名和他们不得不说的幕后故事...

2018年11月23日 14:49:56
分享到:
来源:路咖汽车

严格来说,世界上最畅销的车型之一大众Golf命名和我们常说的高尔夫球并没有什么关系。

而如果了解了整个大众集团车型的命名,发现可能他们都是风水大师...哦不对,是气象学爱好者做的,比如GOLF是墨西哥湾暖流——Golfstrom这个全球最大的暖流之一。而Polo则是地球两极自转产生的高速风暴Polarwirbel的简称,甚至Bora宝来,也是一种兼具破坏性和惠民属性风暴的名称。

null



事有例外,大众最著名的SUV——途锐Touareg,则是北非一个游牧民族的名字。这个游牧民族最著名的地方就是他们的活动范围是每年达喀尔拉力赛的必经之路。所以,曾经靠途锐车型三连冠达喀尔的大众,每年都会从Touarge的销售利润中拿出一部分捐给这个民族里的困难户,也算得上是取之于民用之于民了。

null



日系车的命名方式则相对更加写意。比如说我们朗朗上口的卡罗拉,那么Corolla其实就是花的一部分——也就是花冠,而Crown车型的中文名——皇冠本身是直译就更不用说。其实本田畅销的雅阁Accord是英语中"协调"的意思,也象征着本田的造车理念——人和机械的和谐相处。

null



相对于德系和日系车企命名中的这些"小聪明",中国车企的命名则显得更加简单粗暴,比如帝豪,一个是王者,一个是尊贵,这其中寓意自不用提。但实际上对于这个价位的车来说,这两个字的上口程度更高才是关键。

当然,在给产品取名字这个问题上,有一家车企更是不走寻常路——那就是现代汽车。

还记得当年的伊兰特Elantra么,他来自法语Elan=热情 Tra=Transport车,也就是热情之车

null



而著名的SONATA索纳塔车型,用意大利文中的"奏鸣曲"为名,意为高贵,典雅之车。

null



名图虽然是中国市场独有的车型,但其名称的来历并不拘泥于中国,希腊南部的拜占庭帝国遗址所在的MISTRA地区,蕴含着美丽,神秘的意境。

null

(希腊Mistra地区建筑)

到这里,我们基本上可以搞清楚现代汽车的产品命名是从一而终的,他们尝试着用不同的语言,不同的文化表述他们在车型设计过程中寻找到的灵感和蕴藏的更深层次含义。

比如著名的Volester飞思,他是英语中Velocity,即速度(甚至更多是形容高速,例如光速)以及一个常见的人物性后缀Ster的组合,意为可以驾驭速度的人,而这也是现代"N计划"——也就是高性能计划的一个起始。

null



时间到了2017年,现代小型SUV被命名为Encino,这个名字的来历则更加有意思,1992年在美国上映的一部电影——Encino Man,他在欧洲的院线则叫做California Man,这显然是为了方便不了解美国文化的欧洲观众更好理解。而加州在美国除了象征着生活富足以外,更多的则在文化中被赋予阳光明媚,生活轻松的含义。显然,这台拼色撞色强烈,饱和度奇高,且拥有跳脱的外观设计的现代小车昂西诺是完全符合这种生活场景化的定义的。

null

(加州景色)

回看当下,现代最新的车型LAFESTA,如果我们并不了解他本身,那么能从他的名字当中获取到什么样的信息呢?

LAFESTA是意大利文中的一个名字,意为盛宴,也就是盛大的宴席。而在意大利传统文化当中,不论何时何地人们都应该享有"自由"这一权利,所以即便是在宴会当中,人们也并非正襟危坐用餐了事。而是伴随着一道道精致菜品的纷至沓来和现场的音乐节奏舒缓而进行大量的交流和互动。这也是为什么一场正宗的意大利晚宴,经常会持续2-3个小时之久的原因。

null



而LAFESTA的整体的车格也同样如此,在精致考究的车身下,蕴含的是和驾驶者,和路面的积极的沟通,通过油门踏板的释放力度,Gamma-TGDI高功率发动机也会给予驾驶者不同的反馈,经过特调的回压尾鼓带来的排气声浪更像是宴会时助兴的协奏曲,将整个驾驶的氛围推向高潮。

null



其实从现代的角度来看,以如此多且复杂的单词命名是一个很大的挑战。毕竟大部分的消费者并不会去深度的解读如此复杂的名字的深层含义。但这实际上也是个机遇,当一台车的性格确实能够引发消费者足够的兴趣去对他进行了解的时候,一个好名字能够很大程度上的提高整个产品的格调,甚至影响购车者最后的决定。

  • 凤凰网汽车公众号

    搜索:autoifeng

  •  官方微博

    @ 凤凰网汽车

  •  报价小程序

    搜索:风车价

文章标签:
途锐
途锐
指导价:56.98-81.98万元
2.0T 3.0T
自动

最热促销

  • 4S店
  • 综合店
  • 港口店
北京
网友评论
0人点赞
|
评论0
加载中...
56.98-81.98
中大型SUV
2.0T 3.0T
自动

外观

内饰

本文相关品牌车系

趣图推荐

大家都在看