汽车品牌曾经的土气名称，宝马叫巴依尔、路虎叫罗孚，你知道多少
汽车品牌曾经的土气名称，宝马叫巴依尔、路虎叫罗孚，你知道多少
现在豪车品牌确实非常多，汽车市场进入最繁荣阶段，人们也都需要这些车子，不过年轻人多数都不知道豪车也有小名，那就是一些国外品牌刚进入中国的时候翻译的一些名字，很多名字现在听起来都很搞笑，感觉像是开玩笑一样，不过当时就是这些豪车的名字。
当年的宝马不叫宝马、路虎不叫路虎，曾经的土气名号你知道多少？
例如奔驰在最初进入国内的时候被大家叫做默谢台斯本茨，现在则不然，很好的运用了奔腾飞驰的意思，两个字放在一起形成了一个品牌，就塑造了这个品牌要我们带来的印象，这也是很不一样的地方，也可以说是一个很经典的名字。
标致在最初的时候名字叫做别儒，听起来让人感觉有点慢的意思，其实是很不合适的，后来使用了标致以后就变得很接地气了。捷豹原来的名字叫做积架，其实如果从谐音来理解很容易让大家感觉就是鸡架，这样很容易造成误解，不利于品牌塑造和传播，后来改名美洲虎、美洲豹、捷豹，这样才打造了最好的名字。
路虎原来还被叫做兰德罗孚，四个字名字更长，而且不容易记，也不容易对车子有更好的定义，路虎就很不一样，立刻树立了良好的汽车品牌印象，而且也更加霸气威猛，和路虎车子的设计风格很匹配。
马自达原来的名字叫做松田，也是从创始人名字中取的字，不过这让传播变得困难，后来就改名叫做马自达，也有一种顺利到达的意思。欧宝原来名字很长，叫做阿德姆奥贝尔，在进入国内市场以后开始表现很好，后来却慢慢离开中国市场。
当然有的名字更改以后好像并不是很好了，例如很多人都知道的雷克萨斯，原来名字叫做凌志还是很不错的，有一种凌云志的意思，这也是比较符合中国人的喜好，后来改名雷克萨斯好像有一点差距。
福特野马进入中国的时候也需要改名，当时是因为有国内公司注册了野马这个品牌，没有办法它只能改名成mustang。曾经的丰田霸道也因为一个广告的原因将车子改名叫做普拉多，在广告中使用狮子来对霸道敬礼，其中容易让人联想到历史，后来只能改名叫做普拉多。
-
凤凰网汽车公众号
搜索：autoifeng
-
官方微博
@ 凤凰网汽车
-
报价小程序
搜索：风车价
加载中....png)
大家都在看
趣图推荐
.png)