宋体, simsun, sans-serif; white-space: normal;">2018 年 3 月 8 日，科技公司大陆集团在德国汉诺威公布了2017 财年财报。财报显示2017财年，大陆集团增长强劲并且具有很强的盈利能力。销售额达到 440 亿欧元，增长 8.5%，调整后息税前利润率为 10.9%，超越年度目标。在周四汉诺威基本业务数据的汇报会议上，董事会主席艾尔马尔·德根哈特博士（Dr. Elmar Degenhart）对全球超过 235,000 名员工所达成的出色业绩表示感谢。“你们再次证明了我们的价值观可以创造价值。我们以雄厚的资金实力，开拓性的技术能力，精神饱满的姿态迎接未来。这让我们作为业界先驱在强劲的财务状况支持下引领技术变革”,大陆集团这一科技公司2017年净利润达到 30 亿欧元，比去年增长 6.5%，每股收益达到 14.92 欧元。“执行董事会建议股息应增长 25 欧分，达到 4.50 欧元，这将是连续第六次提高股息，”德根哈特说道。

德根哈特预计2018 年利润将继续增长：“2018 财年的开年表现肯定了我们的期望。因此我们在一月初加强了对未来的预期。我们想要继续保持增长及盈利的成功趋势。我们预计 2018 年销售额将再次显著提高，增长近 7%，不计汇率影响约达 470 亿欧元，调整后息税前利润率约为 10.5%。这是基于乘用车及轻型商务车产量增长超过1%达到 9650 万辆的预期。”

引领安全、清洁、智能的出行之路

执行董事会主席相信大陆集团已经做好应对未来出行挑战的准备：“大陆集团是技术领域的先驱者。我们持续为未来技术进行大规模投资并且这一决策已经取得了成效。我们汽车集团收到的订单量就是一个证明：在 2017 年，我们收到订单量创造了历史记录，达到近 400 亿欧元，”随后他补充道：“我们在软件、电子产品及传感器技术方面采用了创新科技及智能技术，这让我们能将自动化及自主驾驶、车联网及电气化变成现实。同时我们也在创新出行服务方面发展新的业务领域，拓展新的客户群体。与世界上任何一家公司相比，大陆集团就是安全、清洁及智能的代名词。”

在一个强大的全球网络中，来自146 个不同国家的 42,000 名研发人员及专家致力于为大陆集团研发更加智能化的产品及服务。“无论是工业系统、机器人、无人机还是汽车，我们的产品及服务配以软件及智能传感器保证全球交通及货物的正常流通，”德根哈特说道,“仅 2017 年我们来自各个行业的客户就安装了6亿多个大陆集团生产的传感器。全球四分之三的汽车采用我们的解决方案、产品及系统。”

特别是自动化及自主驾驶领域，无论是当前的初级阶段，还是未来的全面自动化驾驶阶段，摄像头、雷达及激光雷达传感器每秒最多可接收10G字节以上的数据量。大陆集团自1999 年起至今，已总共生产约 6 千万个 ADAS 传感器 —— 该趋势仍在快速上升。 

未来的汽车将有多种驱动方式, 电动车将是其中重要的一种。大陆集团作为少数几个系统供应商，能够单渠道供应全套动力总成的电气化产品，其中包括电机、功率电子、能量和热管理以及充电技术等。

越来越多的货车装配了电子地平线（eHorizon）技术，类似于传感器的一种高精度数字地图，它可以让驾驶者更高效地驾驶。自 2012 年投入市场以后，大陆集团的这项技术已降低柴油消耗超过 760，000，000升。总共已有超过 3300 万辆轿车及货车通过大陆集团的智能联网技术实现联网。

此外，大陆集团轮胎也变得更加智能。因为轮胎中安装了越来越多的轻型传感器。它们能够直接在轮胎中测量空气压力，保证其更大的安全性、更少的滚动阻力及更高的燃油效率。仅2017 年，大陆集团就生产了约 1.55 亿条轿车及载重汽车轮胎。在这一技术趋势之下，最新的传送带及软管也没落后：集成传感技术识别能够自动需运输的重量，及时报告维护及维修建议。运输可以持续进行至最佳维修时间点。因此降低了运营成本。 

大陆集团在强有力的价值观体系及出色的财务状况支持下推动变革

谈到汽车行业的变革，德根哈特强调：“快速的技术变革要求我们全球团队具备极高的灵活性及敏捷性。因此我们需要评估如何对我们的组织架构进行调整以实现在较长时期内快速增长并不断创造最大价值。当前我们正对可能的变革项目进行评估，且目前还没有最终的计划。”同时，他指出大陆集团这一家DAX 上市企业具有很强的应变能力：“大陆集团在近150 年的历史发展过程中一直处于不断的变革中。在过去的 20 年，大陆集团从一个轮胎制造商及工业合作伙伴发展为一个全球科技企业。”

德根哈特强调在变革过程中大陆集团的企业文化的重要性：“我们在过去几年里进一步发展并巩固了大陆集团的价值观。在我们的行业及组织未来规划中，我们为变革成功奠定了决定性的基础。我们创造价值的共同目标与我们的价值观相结合形成了大陆集团的核心价值体系。不考虑法律和组织结构，这一价值体系在所有我们占多数股权的公司中都有体现。

此外，大陆集团首席财务官沃尔夫冈·舍费尔（Wolfgang Schäfer）指出了大陆集团作为德国DAX 上市企业的资金优势：“我们在资金方面状况良好并且在多个领域进行投资，并在全球范围内扩展我们的业务：对固定资产的投资及研发支出总共将近 60 亿欧元是对我们良好资金状况的一个有力证明。我们也通过有针对性的收购增强实力。仅在过去一年，我们在收购方面支出将近 6 亿欧元。同时，我们也系统得减少了净负债，负债率为 12.6%，自有资本率为 43.5%，这些都可以证明我们资金基础雄厚。”

防范汇率波动/原料价格上涨

对于最近几个月较大的汇率波动情况，舍费尔表现从容：“我们的利润是有对冲的，因为大陆集团主要是在当地市场直接生产。汇率对销售额及营业收益的影响程度一致。这意味着公司是自然对汇率进行了对冲。”大陆集团在不考虑汇率影响的情况下给出年度销售额目标。根据汇率的波动情况，这一绝对效应可能会显著影响销售额。对于下一财年，大陆集团认为汇率可能会产生消极影响，影响金额超过 10 亿欧元，前提是整个财年的汇率平均值维持在当前汇率水平。

谈到原料市场，舍费尔指出大陆集团可能会如过去三年一样调整价格。大陆集团预计，下一年因自然橡胶及合成橡胶价格上涨造成的额外负担仍将持续，达到约5000 万欧元。 

销售额增长了35 亿欧元，即增幅为 8.5%，达到 440 亿欧元。销售额有机增长率，即不考虑合并范围效应和汇率变化为 8.1%。

息税前利润(EBIT)在2017 财年增加 4.66 亿欧元，增长了 11.4%，达到 46 亿。调整后息税前利润率为10.4%，2016 财年为 10.1%。 
 

1调整后合并范围的变动。

2调整后收购价格分摊(PPA) 中无形财产的折旧、合并范围的变动及特殊支出。

3对固定资产和软件的投资。

4实习生未计入。

合并范围效应、针对并购折旧和特殊支出调整后的息税前利润在2017 财年为 47 亿欧元。相当于调整后的息税前利润率为10.9%，绝对值比2016 年的43 亿欧元增加 10%。舍费尔提到与2016 该比率为 10.6%，是由于多项个案产生的综合效应导致的，对于4.8 亿欧元的利润造成了影响。

2017 年，大陆集团在固定资产和软件上的投资约29 亿欧元。投资率增长至 6.5%，上一年该值为 6.4%。研发支出较上一年增长了10%，达到 31 亿欧元，占销售额的 7.1%（2016 年：6.9%）。

2017 财年业务经营报告
 

1调整后合并范围的变动。

2调整后收购价格分摊(PPA) 中无形财产的折旧、合并范围的变动及特殊支出。

3对固定资产和软件的投资。

4实习生未计入。

截至2017 年底，大陆集团拥有约 56 亿欧元的流动性缓冲资金，其中约有19 亿欧元的流动资金以及 37 亿欧元已经得到承诺但尚未使用的信贷额度。“可用资金及我们极低的负债保障了我们的灵活性和快速反应能力”，舍费尔解释道。

良好发展势头也带来了员工人数的增长。2017 年末，大陆集团全球拥有 235,000 名员工，与 2016 年末相比增加超过 15,000 名员工。除生产规模的扩大外，员工人数增长应主要归因于企业并购及在研发领域的持续扩展。