香港警方清除旺角“占中”路障恢复交通

新华社香港10月17日电香港警方17日清晨开始在九龙旺角地区大规模清除“占领中环”人士设置的各种障碍物。警方强调行动目的并非清场，而是有限度恢复交通。截至8时，旺角被占领道路交通恢复。

数百名警员5时许开始，在旺角弥敦道与亚皆老街交界的“占中”地区内移除障碍物，包括帐篷、竹竿、木板等。

警方完成清理路障行动后，弥敦道北行线恢复通车。包括多辆公交巴士在内的车辆行驶经过重新开通的道路时，在场警员与许多市民鼓掌欢呼。绝大部分留守的示威人士离开原先“占领”的道路。

香港警务处高级警司关翠贞对媒体说，警方曾呼吁“占中”聚集人士离开并清除障碍物，但示威者仍加设障碍物。有关行为将增加市民受伤的风险并且堵塞紧急救援通道。警方强烈谴责有关行为，决定移除部分障碍物，以有限度恢复交通，减低市民的负面情绪。

警员受伤

香港警方强烈谴责“霸道”人士违法行径

新华社香港10月17日电香港警方17日表示，17日晚间在旺角弥敦道近亚皆老街，非法霸占南行线的人士冲击警方防线，企图进一步霸占北行线。警方强烈谴责该等违法行为，并警告这些人士立即停止冲击。据初步了解，有三名警务人员受伤，分别为头部受伤、右肩脱臼及手部受伤。香港警方呼吁在场人士保持冷静克制，尽快离开现场，而其他公众人士亦应顾及自身安全，切勿前往该处。

香港警方表示，有关人士的行为严重破坏公共秩序和公共安全，故意堵塞主要干道，期间与警务人员推撞，冲击警方防线，有警员更被推倒在地，警方多次发出警告，包括展示警告条幅，并施放胡椒喷剂，以制止该等罔顾公共安全及公共秩序的行为，但有关人士拒绝听从。他们的行为危及自己及他人安全，警方予以强烈谴责。

香港警方重申，香港社会认同要以理性、和平的方式表达诉求，警方绝不容许破坏公共秩序和公共安全的行为。如有违法行为，警方定会果断执法。

香港警方

绝不许激进人士再次堵塞已开通道路

新华社香港10月17日电香港警察公共关系科总警司许镇德17日在会见传媒的记者会上表示，警方绝不会容许激进示威人士再次堵塞已开通的道路，更绝不容许任何暴力行为，若有人违法，警方一定会采取果断执法行动。

许镇德介绍说，警方今早在旺角进行了清除非法占领路面障碍物的行动。香港警方在过去多日一直指出，在旺角非法霸占路面的人士用障碍物霸占路面，是引致不少突发冲突事件的主要原因，导致多人受伤，当中包括非法霸占路面人士、反对非法霸占路面人士及警务人员。

许镇德表示，在其他地区非法霸占道路的人士，其行为对道路交通和市民大众的日常生活已构成严重影响，希望他们尽快离开，让公共秩序得以恢复，市民大众的生活不受到干扰。

许镇德表示，希望激进示威者明白，警方移除障碍物的行动，目的是减少非法霸占道路对交通和市民日常生活的影响。警方有责任保障市民大众使用道路的权利。

许镇德重申，无论在现实世界或是网上社交平台，任何人作出非法行为，都要负上刑事责任，受到法律制裁，包括在网络平台呼吁其他人进行非法行为，这些都是违法的。警方会继续搜证，跟进调查，不排除进行拘捕行动。

旺角晚间再现人员聚集，多人与警冲突被带走

新华社香港10月17日电在香港警方17日凌晨清除九龙旺角地区“占领中环”人士设置的各种障碍物后，17日晚间旺角地区再次出现人员聚集，多人与警方发生冲突被警方带走。

聚集的人群主要集中在旺角弥敦道及亚皆老街交界处，有人拿开警员用作分隔“占据范围”的铁马，走出行车线，并与警员发生冲突。香港警方多次打出红旗警告无效后，向冲击警方防线的人员释放胡椒喷雾，并抬走多人。在此期间，还有一名男子涉嫌抢走警员的警棍，被警方制服后带走。

相关

香港银行公会：

业界忧虑“占中”对金融业带来长远影响

新华社香港10月17日电香港银行公会17日发表声明称，业界对“占中”为香港金融业带来长远影响表示忧虑。声明称，“占中”发生多日，造成交通阻塞，影响市民日常生活、商业运作及银行服务，有银行分行要暂时关闭。

声明表示，多个行业受到“占中”一定冲击，对香港经济增长及劳动就业将造成不利影响。而“占中”持续越久，对经济及金融业的负面影响越大，会严重削弱香港的竞争力，直接影响香港国际金融中心地位。

公会呼吁各界珍惜香港得来不易的经济成就及国际金融大都会的声誉，期望“占中”尽快结束，早日恢复社会秩序，令香港保持竞争力，让国际及投资者维持对香港的信心。

声音

外国学者、媒体及侨领

继续谴责“占中”非法集会

新华社北京10月17日电连日来，海外人士继续对中国香港特别行政区少部分人举行“占领中环”非法集会进行谴责，认为此举影响香港经济和社会稳定。

老挝巴特寮通讯社社长顺通·坎沙翁说，香港回归中国以来，一直保持繁荣稳定，现在部分人发起的破坏稳定的活动应尽快平息，恢复正常的社会秩序。他认为，无论出现什么情况，都应该依照法律和规则解决问题。

尼日利亚大学教授奥卢·阿金库格贝说，“占中”行为不理智也没有必要，使香港经济受到冲击。

尼日利亚《人民日报》主编查尔斯·奥纳奈俱认为，发生在香港的这种活动有百害而无一利，香港自回归以来并没有像西方媒体所说失去全球经济中心之一的位置，相反得到了很大程度的发展。而这种活动使得香港经济受到很大冲击，给人们的生活也带来了不便。

美国福建公所主席郑时甘说，近日发生的所谓“占中”运动，打着“民主”的幌子，无视“一国两制”方针和基本法的存在。如果这批人得逞，香港经济会受拖累，民众要尝苦果，让敌视中国的势力达到搞乱香港、搞垮香港的目的。

加拿大渥太华洪门达全社社长邓加昌说，“占中”无论从哪个角度看，无论从哪国的法律讲，都是违法的，不得人心的。

渥太华潮州会馆秘书长庄国说，“占中”破坏香港的经济。香港特区政府应该依法处理，对违法的行为绝对不能容忍。

澳大利亚和平与正义行动委员会主席团主席钱启国说，中国中央政府一直在宪法和基本法的轨道上积极推动香港的民主政治。现在的香港不仅是自由的社会，也是法治的社会，“占中”不仅扰乱市民生活，更破坏了法治精神。他还表示，坚决支持香港警方合理、合法恢复社会正常秩序。

悉尼中国和平统一促进会会长王然表示，“占中”从头到尾都离不开外部势力的影子。香港由小渔村发展为国际大都市，是几代人努力的结果，得来不易。

全非洲中国和平统一促进会发表声明，严厉谴责国际反华势力插手香港、搞乱香港的丑行。声明说，“占中”行为严重损害了香港的声誉和国际形象，危害到香港社会的繁荣发展。声明坚决支持香港特区政府依法施政，采取有力措施全力恢复香港社会的稳定发展。

南非紫荆会会长胡立屹说，占领街道等阻碍民生的行为是不可取的。目前的所谓“民主”行为已经影响了香港民众的正常生活，并造成了重大的经济损失。

菲律宾菲华联谊总会发表声明说，“占中”行动阻碍香港的交通，扰乱经济，破坏香港的国际形象。这种行为应受到香港人以及海内外中华儿女的一致谴责。

菲律宾中国和平统一促进会发表声明说，希望被煽动参与“占中”的学生搞清民主的真谛，分清是非，为建设更加繁荣美好的香港贡献力量。声明还呼吁香港各界和海内外同胞共同谴责“占中”非法行径。

菲律宾最大华文报纸《世界日报》发表社论，谴责“占中”行动组织者煽动学生上街，严重影响市民工作和生活，要求“占中”发起者立即停止行动，还香港安定和繁荣。

(完)