3月8日宾利添越于大昌行宾利上海正式上市，Bentayga添越共推出2款车型，其中标准版售价398万元，First Edition首发限量版为480万元。宾利由此将SUV引入了前所未有的境界。雄姿英发，无往不利，添越SUV集顶尖奢华与性能于一身的设计构思，以及无可挑剔的制造工艺，在SUV的发展进程中都是史无前例的创举。

自鉴赏宾利添越SUV的第一眼，您所见的每处细节无不诠释着何谓“宾利风格”。从超塑成型、凌厉至极的宾利线条，到纯手工打造的内饰空间，皆是对宾利久负 盛名匠心设计的新意诠释。它令雄浑的运动性能与SUV天生的豪迈气度相辅相成。革命性科技藉由宾利最为先进、直观的信息娱乐系统和驾驶辅助系统，将驾驶者 与乘车贵宾有机地联系在一起，令驾乘体验愈加和谐有度。

宾利设计巨匠们的审美，反映在这一伟大品牌对用料的极度苛求，这是传世奢华底蕴在当下时代的全新演绎。重新定义的设计语 言中，同时承载着对宾利传统的充分尊重，使添越SUV得以成为一部血脉纯正的宾利座驾。从大气磅礴网状格栅两侧内嵌的四盏圆大灯，到应用上乘皮革纯手工缝 制的座舱内饰，创新的制作工艺令添越SUV秉承了举世公认的宾利品质，更从本质上与其它SUV判若云泥。

添越SUV独树一帜的外观造型，得益于一种创新的智能混合材料：在铝合金车身表面，再覆以一层由金属铝与高密度钢混合铸造的结构。显而易见，添越SUV每 一处车身轮廓的设计灵感，皆源自引擎盖前端的宾利飞翼“B”字徽标；创新的超塑成型技术，更造就了其侧部延展至车轮拱罩的遒劲线条。

前瞻未来的设计思想，使配备集成垫圈的LED照明灯，与添越SUV的整体车身浑然一体，打造出令人刻骨铭心的悬浮式车身造型。

铝合金宽幅轮毂造型，以及选配的21英寸全锻造工艺轮毂，是我们有史以来在车身外观中的首次应用，由此为宾利座驾增添了又一显著特征。

添越SUV精致典雅的内饰，由宾利相关专家在英国克鲁工厂纯手工完成，用料做工极为考究，即使置身车外亦显而易见。座席 肩部钻石纹绗缝工艺，剪裁精巧，仿效经典射击夹克的紧致方格设计，仅一瞥，精美绝伦的工艺就即令人仰慕不已。整体驾驶舱，基于座席之上刺绣宾利徽章所洋溢 的对称风格设计，庄重而别致。悉心选材的木质饰面，应用无接缝一体式工艺，所及之处尽得精雕细琢之美。坚固而华丽的金属内饰，于冷峻风格中传递匠心之中的 温暖情怀，由细节处彰显添越SUV非凡的设计高度。端坐其间，放眼整体驾驶舱被全景天窗投射进的曼妙光线所笼罩，敞阔的空间感，弥漫于空气中的舒适感，会 瞬间将阁下包围。

内饰空间中的众多精妙配置，令添越SUV纵行于任何路况均可邂逅非凡体验。创新的“活动座椅”即是完美诠释这一特质的极佳示例。荣获专利的滑动可折叠座 席，搭配精致缝纫的钻石纹，给予驾乘者最大限度的闲适惬意。置身于环境光变换纷繁的环境中，驾驶舱内置遮光板可为您抵挡灼目烈日，坐席旁照明灯亦可在茫茫 暗夜中，为您点亮美好心绪。整装待发即将远行之际，添越SUV的后排座席即可瞬间滑动收起，您更可将其作为便捷的行李分隔区使用。

添越SUV具备强劲动力表现及尖端科技，使其游刃有余面对各类地形挑战，同时极致工艺和技术处理能够承受住各种严苛的考验。正如您所期望的，添越SUV发动机的制造，确保其在各类极端环境下都能具有毫不妥协的表现，同时在道路和越野环境中能够保持相同的峰值动力输出。

与添越SUV同步面世的全新宾利W12可变排量汽油发动机，堪称世界上技术最为先进的12缸发动机之一。从零开始的革命性的设计，成就了近乎完美的功率、 扭矩、燃油能效综合表现，当今所有SUV车型无出其右。这台发动机的每一部件，都是为其强劲性能和卓越能效表现而重新设计，缸内燃油直喷技术及气门式燃油 喷射技术的巧妙融合，是宾利在发动机制造中的首次应用。两项技术之间的珠联璧合，造就了宾利添越SUV令同侪望其项背的能效表现。

添越SUV的超乎想象的动力天赋，使其由静止加速至60英里/小时仅需4秒（0-100公里/小时仅需4.1秒），峰值速度可达187英里/小时（301 公里/小时）。但这远非宾利添越SUV强悍动力性的全部内涵。其双涡轮增压器经过斟酌再三的优化设计，呈现前所未见的性能与能效表现。添越SUV更可轻松 胜任各种实际工况中的扭矩分配，实现绝佳的性能输出。全新W12发动机，1.1秒内可完成5%-90%的扭矩输出，达到两倍于前代产品的速率，这也确保添 越SUV在一切越野路况下的从容运转，即使横纵倾角达35度的严酷地形，同样如履平地。

我们对添越SUV W12发动机每一部件的细节设计，都投入无以复加的专注与热忱，确保其呈现同级别中首屈一指的能效经济性。可由驾驶者自主开关控制的油泵、水泵，仅在必需 时开启，以减少发动机负荷。“驻车引擎自动暂停”技术，系首次在宾利车型中运用。面对都市交通频繁起步停车的现状，这一技术不仅可在添越SUV完全静止怠 速状态下暂停发动机运转，亦能在其减速趋近静止时启动，以润物无声的方式降低油耗。改进的发动机管理系统，更可实现“微秒级”控制，在显著提升发动机动力 表现的同时减少尾气排放。

添越SUV集宾利旗下众多最先进科技之大成。相较于驾驶舱内一应科技配置所带来的感官愉悦，我们更渴望为您呈献仿若 源自未来的驾乘体验，这亦是宾利为添越SUV注入一项又一项尖端科技的初衷。添越SUV所应用的全部科技都有机地整合为一体，开启满载人性化智能的车内空 间。当您有所需求，非凡科技瞬时响应。不胜枚举的人性化功能，使每一段旅程舒享备至，无论亲身驾驭抑或小憩于后排空间，您皆可感受到仅侍奉于顶级贵宾的尊 崇与惬意。

科技瞬时响应。不胜枚举的人性化功能，使每一段旅程舒享备至，无论亲身驾驭抑或小憩于后排空间，您皆可感受到仅侍奉于顶级贵宾的尊崇与惬意。

在添越SUV配备的8寸触控屏上，您可自由选择并设置一系列关键信息，犹如手机屏幕中完成系统设置一般便捷。通过触控屏上的常用菜单和实体键，您可轻松操 作收音机、导航、多媒体以及移动电话等多项功能。远程触控屏置于添越SUV后排坐席的中央控制台，贵宾可藉此操控并设置包括收音机、多媒体在内的信息娱乐 系统，更可通过这一装置，信手调控具有按摩效用的多功能座席，以及后排空间的空调系统。

添越SUV不仅能引领您去到任何地方，更值得称道的是其自身配备4G WiFi热点，助您无界驰骋亦可随时与世界相联。无需掌控手机，系统即可在确保安全行车的同时，播放您手机中存储的音乐、应用手机导航软件或以免提方式助您接听电话。

置身于宾利添越SUV的后排座席，有太多理由令您流连忘返，无论是畅行之际划过车窗外的美好景致，抑或在车内娱乐系统中探寻无尽妙趣。前排座椅头枕后部安 装的10.2寸娱乐平板电脑，连接座驾娱乐系统，令后排乘客于指间从容触及愉悦之源。通过移动平板电脑端的便利触控，您可即时调用车内娱乐系统提供的任何 精彩体验，您亦可佩戴蓝牙耳机，以独立影音享受开启专属于自己的世界。添越SUV车载平板电脑更可与座椅头枕分离，作为功能全面的手持移动设备使用，无论 车内车外，尽可完成您的指令。此外，它还拥有一系列体贴备至的设计，其中包括充裕内部存储空间、micro SD和USB插槽以及更多您期待的平板电脑特色功能。

宾利添越SUV的Naim音响系统，将车内的听觉享受提升至全新水准，令您时刻沉浸于悦耳天籁；配备1920瓦21通道扩音器，使其成为SUV车型中迄今 最为震撼的音响系统；20个定制扬声器，包含9个中频及高音喇叭、4个顶级贝斯扬声器及一个300瓦重低音喇叭；另有一组超高音喇叭增加高音频率延音，从 而令Naim音响系统释放出当今座驾中所能体验到的最宽广的音域。

大昌行宾利上海成立于2002年3月，至今已走过16个年头。作为全国首批英国宾利汽车授权的经销商，创造了顶级豪华轿车涉足中国的先河，是上海及华东地区第一家顶级奢侈品汽车专卖店。

大昌行宾利上海拥有最优质的服务、最优秀的销售团队、最效率的售后团队以及最专业的维修技术。

宾利是英国的皇室品牌，精湛的组装工艺和用料是宾利这个豪华品牌之所以能够延续其贵族血统的重要原因。走进宾利上海的展厅，您会享受到英国管家式的独特服务。宾利上海会提供近百种车身颜色、数十种内饰颜色以及包括座椅皮革材料、木头品种、缝线色彩、碳纤维饰板等诸多材料供您选择。而销售顾问也会给您适当的建议，让您自由定制及搭配，演绎出上万种内外饰变化，让您的车辆是全球独一无二的。

大昌行宾利上海的销售团队都是精英中的精英，拥有多年的销售资历，同时也得到了许多殊荣。销售主任在2013年度宾利汽车中国销售精英大赛中荣获第一名；销售经理在2004年荣获宾利中国年度最佳销售经理。2003年，宾利上海荣获宾利中国区域代理销售冠军。2005年、2006年宾利上海获宾利中国最佳区域代理商、最佳销售团队、最佳销售经理及最佳销售员等殊荣。2009年、2010年，宾利上海连续2年蝉联“宾利全球十大经销商”。2011年参加上海国际车展，在短短的10天内销售了41台车，创宾利全球之最。宾利上海也再次成为顶级豪华轿车的引领者，同年获得“宾利全球十大经销商”，位列第二。

宾利上海北京西路城市展厅目前正在升级改造，预计于今年上半年全新开幕，我们竭尽为所有客户提供更舒适的环境以及更优质的服务。

2007年-2013年，宾利上海的售后服务中心从原先的1000平方米发展到如今的近8000平方米，拥有独立展厅、维修、钣金、油漆车间及室内外停车区域等，使更多的客户尊享宾利服务，品味宾利生活。同时还设有台球区、视听室、雪茄吧等，让客户在等候服务的时候，感受纯粹的宾利世界。 

宾利上海的售后服务中心拥有完备的服务体系，配备宾利原厂授权的先进检测仪及全套宾利专用维修工具。每一位来自宾利上海的技术人员以及售后服务人员都必须接受宾利中国的专业培训，得到相关的认证证书，遵循宾利全球的高服务标准。宾利上海的车间主任是宾利英国的认证技师，2013年曾被评为宾利中国的最佳技术经理；同时，拥有多年宾利维修经验的外籍技术专家不定期驻店，旨在为您和您的爱车提供完善、满意、全方位的服务。

宾利上海4S中心：长江西路935号，电话：021-60651133

宾利上海城市展厅：北京西路833号，电话：021-62539728