


说起车的叫法,大家一定在马路上看见什么车都知道叫什么吧?但是一些国外的合资品牌,在中国的两岸三地,却因为汽车文化的差异,使得很多名字都不一样,那么今天我就带大家了解一下,这些车在台湾和香港都叫些什么,你之前一定不知道。
大陆:大众
台湾:福斯
香港:福士
台湾和香港都是直接将大众的因为名字音译过来的,个人觉得大众更贴近广大人民群众。
大陆:奔驰
台湾:宾士
香港:平治
奔驰在哪里都比较火,不过个人觉得平治有点难听。
大陆:路虎
台湾:荒野路华
香港:越野路华
路虎听起来比较霸气,港澳台只是将他音译了一下。
大陆:雷克萨斯
台湾:凌志
香港:凌志
以前大陆也叫凌志,只不过后来改名字了,不过还是觉得凌志更好听一点,雷克萨斯档次高一点。
内地:沃尔沃
台湾:富豪
香港:富豪
这个富豪我还是第一次听说,这是要干什么?叫这么吸引仇恨的名字。
大陆:奥迪
香港:雅迪
台湾:奥迪
雅迪电动车,引领全球销量。哈哈,什么时候奥迪变成雅迪了,好搞笑啊。
看完了这些,是不是涨知识了呢?关注我,以后带大家了解更多关于汽车的小知识,谢谢大家。
“特别声明:以上作品内容(包括在内的视频、图片或音频)为凤凰网旗下自媒体平台“大风号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储空间服务。
Notice: The content above (including the videos, pictures and audios if any) is uploaded and posted by the user of Dafeng Hao, which is a social media platform and merely provides information storage space services.”