童星蜕变“黑天鹅”
奥斯卡影后大热
未婚夫法国人 即将做妈妈
因为《黑天鹅》,娜塔莉·波特曼找到了自己的未婚夫、33岁的法国籍芭蕾舞蹈家本杰明·米勒皮。本杰明担任《黑天鹅》的芭蕾舞指导老师,因而与波特曼认识。波特曼和本杰明的恋情在去年因为一同出席派对而曝光,他们将于今年春天迎来他们的孩子。从不对外谈论自己的私生活的波特曼在声明中表示:“我一直很保护我的私人生活,但这次怀孕太开心了,难以用语言去形容,我要将这个喜讯与大家分享。我的个人生活总是很低调,现在的我非常幸福,而且充满感恩。”
娜塔莉·波特曼的新形象再一次震撼了人们。《黑天鹅》电影海报上,波特曼头戴象征黑天鹅的黑色皇冠[综述 图片 论坛],黑色眼影像一对翅膀,与血红眼睛一样表露出她的嫉妒和欲望,更令人不寒而栗的是流淌鲜血的嘴唇。
《黑天鹅》中的芭蕾舞演员尼娜被成名的欲望煎熬,最后牺牲自我达到舞台完美。由此,波特曼再次得到奥斯卡提名,与妮可·基德曼等角逐最佳女主角奖。她才30岁,跟电影中的尼娜一样野心勃勃。在野心之外,她没有放弃个人生活,长大成人的波特曼即将结婚和生子,已经不再是《杀手莱昂》中那个把演戏当玩乐的小女孩。
本报记者王振国 编译
宁做聪明女人不做愚蠢明星
1994年,13岁的波特曼凭借处女作《杀手莱昂》一夜成名,好莱坞的片约接踵而来,但波特曼没有被冲昏头脑。由于有着出色演技以及自我主张,1999年的《名利场》杂志的封面报道认为,聪明过人的波特曼很适合当总统,功课门门得A,而且精通5国语言。那时她才18岁,当时耶鲁和哈佛都录取了她,而她选择了哈佛大学心理学系。
当时心理学系的另一位著名的同学扎克伯格也跟今年的奥斯卡有关:为了了解FACEBOOK创始人扎克伯格,传记片《社交网络》的编剧曾经向波特曼咨询过哈佛大学当时的情形,而她自己也被写入了《社交网络》的一句对白中:“哈佛出了15个普利策奖得主,2个奥运选手,还有1个电影明星。”这个电影明星指的就是波特曼。波特曼对政治和社会很关注,既拯救卢旺达的大猩猩,也可以跟人探讨流产和领养的社会问题。
尽管声称“宁可做聪明女人,也不要做一个愚蠢的电影明星”,但在哈佛读书并没有让波特曼脱离电影圈,在选择作品方面依然很有主见:上学之前,她推掉《洛丽塔》;在王颖导演的一部电影中,她强烈要求删除一场性爱场面才愿意出演;毕业后在《偷心》中她扮演让人瞠目结舌的脱衣舞女,有一段裸露演出。在20多部电影中她扮演的大都是女配角,当然2006年《V字仇杀队》中她是主角。在不少电影中,波特曼都能让人看到不一样的形象:《杀手莱昂》中的洛丽塔形象,《星战前传》中的阿米达拉公主,在《V字仇杀队》中剃去一头秀发的形象。而《黑天鹅》则让她成为了今年奥斯卡最热的影后人选。
《黑天鹅》的艰辛
为了准备《黑天鹅》,波特曼开始接受很长时间的舞蹈训练。她每周训练7天,每天5个小时。波特曼的老师在纽约城市芭蕾舞团任教超过10年,在他的指导下,波特曼每天要游泳,还要做15分钟的脚趾练习来锻炼脚趾间的肌肉。
开机前两个月,专家们开始轮番指导波特曼,其中她现在的未婚夫、该片的芭蕾舞指导老师本杰明负责帮她编排舞蹈,“他要先看我能做什么动作,不能做什么动作,然后对舞蹈进行修改。”波特曼说。本杰明还用摄录机拍下波特曼跳舞的情景,然后告诉导演应该从什么角度拍波特曼效果最好。在漫长的拍摄过程中,波特曼瘦了20多磅。她本来就已经是很清瘦的,真的难以想象她还有什么地方可以减的,这种牺牲不禁令人想到电影中行为近乎自残的尼娜。
虽然当时练得这么辛苦,不过现在她已经把芭蕾抛在了脑后,她很懂得将电影和真实的自己区分开来,已经不再是《杀手莱昂》中那个把演戏当玩乐的小女孩。
访谈 “我不是一个坏女孩” 好女孩没必要露更多
记者:《黑天鹅》中的尼娜有激情戏,2004年的《偷心》中也有裸露戏,你是怎么看待这些的?
娜塔莉·波特曼:我知道我所做的一切都很积极,而不是消极的或者是负面的。我不会因为别人的评价而觉得不舒服,我只按照我自己的方式去做。我认为,我以前演的角色露得已经够多了,没有必要露更多。很多年轻演员想要得到角色,所以她们同意裸露,而这往往会令她的家人感到尴尬。
记者:你曾经刻意营造一个好女孩的形象,为此还推掉《洛丽塔》的片约?
娜塔莉·波特曼:当初在《杀手莱昂》之后,我确实有意识地塑造好女孩的形象。电影中的洛丽塔意识引起了很多争议,我的父母对此非常紧张,他们从此严格地把我保护起来。我当时收到很多奇怪的信,心里感到很不安,我不想被看作是一个性对象,所以我之后走了与此相反的路线。我绝对不是一个虚伪的女人,在艺术层面上,我不介意裸体,我只是不想自己拍的东西将来出现在色情网站上。
记者:现在电影中这些裸戏、激情戏会不会破坏好女孩的形象?
娜塔莉·波特曼:我不是一个坏女孩,我只不过是跟所有人一样,有着复杂的性格,我不觉得有必要让陌生人知道真实的我是怎样的。新年之前,我也会去购物,周五晚上我也会去看电影。我装扮得很低调,不过有时还是会被别人认出来,但他们不会骚扰我,好女孩的形象让我少受干扰。
为电影减了20磅
记者:你认同《黑天鹅》中尼娜的选择吗?她被成名欲望煎熬,在舞蹈团中积极争取上位。
娜塔莉·波特曼:从当童星开始,我总想以表演取悦观众,而且跟尼娜一样积极向上,但长大成人后,更多的是为了自己而做,全部影片都是为了找到一种途径去表达自己。相比之下,尼娜当芭蕾舞演员更多的是因为满足她的妈妈的梦想,她在舞台上终于放开自我,也是听从了导演的控制,她削足以配合这个世界的标准。只有在她死在舞台上的那一刻,她才明白,完美存在于表达自我之中。
记者:谈一下这次为了《黑天鹅》而做的芭蕾舞训练吧。
娜塔莉·波特曼:差不多是从零开始,我5岁开始学跳舞,一直学到13岁,当时主要是学基本的协调和熟悉不同的舞蹈动作。跳舞让我的脚和臀部变得更漂亮,令我对古典音乐有所顿悟,这些对我的演艺事业都有帮助。训练肯定是很痛的,特别是刚开始的时候。训练对你的身体简直是一种折磨,在开始那段时间我总是感到肌肉疼痛。现在,我依然喜欢跳舞,但芭蕾对于我来说太专业了,还是让那些舞蹈家跳吧。
记者:除了为了电影而减轻体重之外,你还是素食主义者,你因此受过什么困扰吗?
娜塔莉·波特曼:拍《黑天鹅》我减了20磅,我吃得比以前少很多。在拍这部电影的时候,我坚持吃素,现在我已经变成一个素食者了。我本来就一直吃得很健康,所以我也只需要减少吃的分量就行,我从不去考虑体重的问题,也不会陷入厌食症之中。我不会像《黑天鹅》的尼娜那样什么都不吃或者抓伤自己。只要饿了,我就吃饭,虽然吃很少,但吃得相当好。我常常做饭,包括烤蔬菜等。我喜欢享受美食,喜欢享受那种快乐。