艺术，更生活 揭秘雷诺车型的命名哲学

2011年08月24日 09:26
来源：深圳汽车大世界

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

科雷傲[综述 图片 论坛]、梅甘娜[综述 图片 论坛]、拉古那[综述 图片 论坛]……对于车迷来说，这些名称甚是熟悉，是的，他们都是雷诺 汽车的车型名称，缘自于法文KolEOS[综述 图片 论坛] 、Megane 、laguna 的直接音译。这些名称在众多车型名称中独树一帜，就如同法国的香颂一样，充满塞纳河左岸的气息。

在提出“Drive the Change-驾驭变革”这一理念后，雷诺进一步加快包括中国市场在内的全球市场拓展步伐，无论是车型选择还是新车命名，都尽力兼顾欧洲以外市场的审美需求，以便更好地融入包括中国在内的国际市场。2011年，雷诺在中国大举发力，多款新车频频面市。在车型的中文命名上，不仅要有法国韵味，而且通俗易懂、朗朗 上口也变得更加重要。于是，雷诺车型的中文命名方式开始了悄悄地转变，今年在中国上市的纬度[综述 图片 论坛]、风朗[综述 图片]正是这样一个开始……

在今年四月上海车展上市的纬度Latitude，是雷诺首款中高端三厢轿车。它的中文命名不仅延续了雷诺汽车一贯的大气优雅[综述 图片 论坛] ，而且巧妙的选择了纬度这样一个颇有含义的词汇。 纬度的灵感来源于北纬31°，这一纬度线上有珠穆朗玛峰、马里亚纳海沟、百慕大群岛等这些让人叹为观止的奇景。而雷诺纬度与这些自然奇迹一样，具有令人印象深刻之处——“舒适”，它具有“舒适空间”、“舒适配置”、“舒适驾乘”三大亮点。

从空间上看，纬度的车身尺寸领先于同级车，后排乘客膝部与前排座椅距离可以达到惊人的25cm，让用户在旅途中舒展自如。而其它的配置更是贴心，全景电动天窗、按摩座椅、香氛扩散器、等离子空气净化器、Bose®音响系统等舒适配置更加体现了纬度的法式浪漫。纬度搭载了世界十佳发动机之一的VQ 25汽油发动机，配合先进的底盘技术与CVT变速器/6AT变速器，既保证了持续、强劲的动力性能，又带来了平顺与宁静的驾驶感受。

不仅如此，纬度在中国的首次试驾选择了同在北纬31°的苏州，苏州安逸中又别具现代 感，与纬度的舒适优雅的气质产生了奇妙的和谐。在北纬31°的起跑线上优雅前行，纬度将带给中国消费者轻松愉悦的生活。

而雷诺在今年上市的另一款重磅车型“风朗”，命名源自其英文名称Fluence 。“Fluence”来源于英语单词“Fluent”，意思为流畅的，这也正是风朗设计灵感的由来。风朗具有流畅的车身线条，前低后高的双腰线设计充分体现流线动感。尾部上扬的动感曲线，让尾部造型更加灵动。风朗“新浪漫•心自由”口号，配上大气、舒适的车内空间，打造出流动的浪漫天地，为那些追求生活品位、向往浪漫与自由的消费者带来心动之选。而“风朗”这个中文名称也让人产生这样的联想：风轻月朗，塞纳河边，一对情侣依偎在车中看着眼前的美景，感受到那种特有的法式情调，享受着心的释放与自由。

中国古语常说，人如其名，雷诺也充分的认识到了这一点，将纬度、风朗作为新的起点，更加贴近中国消费者的喜好。一份“心”的投入必将换来“新”的回报，雷诺在“Drive the Change-驾驭变革”的理念下，让法式的艺术融于中式的生活，为雷诺品牌在中国市场向更高领域冲刺再添动力。