张译：想成为王学圻那样的演员

2012年07月07日 08:05
来源：广州日报

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

《搜索》中演“副总”让观众印象深刻

随《搜索》上映，演员张译因出演“腹黑军师”而给观众留下深刻印象， 他因电视剧《士兵突击》中朴实可爱的班长一角而迅速跃入观众视野，此后片约不断，先后主演了《新上门女婿》、《北京爱情故事》等热门电视剧及大银幕作品《匹夫》，人气也随之水涨船高。近日，接受本报专访的他表示，34岁的自己一路成长充满艰辛，他透露：“我最想演的是‘窝囊废’，因为那就是我的生活经历。”当年考北京广播学院、考中戏、上戏、军艺，连连落榜，跑剧组四年未获任何角色，最穷的时候，三天吃一袋方便面，幸而遇到第一个贵人康洪雷，才开始命运的转折。张译称自己的成名完全是一个“吊丝”成长路。

本报记者 程雪超

关于角色——

我最想演窝囊小男人

广州日报：在《搜索》的拍摄过程中，凯歌导演夸你敬业，跟这样的大牌导演合作有什么感觉？

张译：其实之前我一直没见过凯歌导演，我也一直不知道他怎么找到我的，最近听说他们当时找演这个副总的演员，找了一百多个都没有满意的。直到开机前，导演看了副导演提供的近几年的国产电影所有年轻男性演员的片段，看到《建党伟业》之后，凯歌导演说这个演员的外形是他要的。于是我就飞了趟宁波去见导演，现场做了造型，导演说，行，他这个外形是我想要的。拍摄时，我自己设计了很多剧本之外的戏。当天拍完导演就说，这个演员你们要善待，当晚的执行导演带着其他的副导演一起请我吃了顿饭，那天我特别感动。我第一次见导演的时候很紧张，因为听说导演脾气很大，但是见到导演的时候，导演笑呵呵的就过来了，人家对我好，我再害怕就对不起人家了，所以立马就放松了。

广州日报：在片中，你跟王学圻老师在一起演戏有什么收获吗？

张译： 每一个行业都有前辈，年龄、文化、阅历，对演戏和人生的思考都深入骨髓，举手投足之间都能带出角色的灵气，这是年轻演员达不到的。看到学圻叔这样的演员，你就只能向他学习。我相信如果我一直这么努力的下去，或许有机会成为像学圻叔那样的演员。

广州日报：目前最想演哪一类的角色？

张译：其实我自己想演的是特窝囊的小男人，四处受夹板气，永远在生活的夹缝中生存的小人物。因为这种生活我熟悉，因为这就是我曾经的经历。我一直觉得自己草根，现在更严重了，现在是“吊丝”了。

广州日报：我可没看到你身上的窝囊，反而感觉你是个挺拔尖，心气儿挺高的人？

张译：在你世界观和人生观正在建立的时候，突然遭受接二连三的打击，从此人的性格就会变了。高中时，老师同学说我声音好，怂恿我考北京广播学院，我不知天高地厚的，三个志愿第一个填了北广，其余全空白。结果落榜成待业青年。后来，考中戏最后一试都过了，当时同一考场的有陈好和吴樾。面试时老师说我读那么多书怎么非要考表演，我误以为人家说我不适合当演员，气得摔门而去，考军艺，脊柱弯曲加严重的营养不良，体检就给刷下来了。考上戏，因为长得太丑初试就被淘汰了。考上哈尔滨话剧院吧，还是自费的，就崩溃了，家里当时已经欠了债，四处借的钱给我上学。

关于经历——

悲催曲折只因钟爱演戏

广州日报：后来你到了部队，还是一直对演戏情有独钟？不过听说也很波折，跑剧组老是被拒绝？

张译：对，不过好在部队有工资。我最穷的时候，三天吃了一袋方便面。现在想想恰恰是这些磨难对演员有很

大的帮助，因为我有过这些经历，所以很适合演悲催的角色。我跑了大概三四年，就没有一部戏是靠跑剧组跑来的，但我也没有别的出路。也有人跟我说，别跑了，演员早都定了。我还傻乎乎问人家，谁定的？人家说当然是导演、制片人定的，而且定的演员都不用跑剧组。我还觉得那怎么可能呢，死活想不明白，就觉得我要是也能认识导演、制片人就好了。所以，我现在写了本书，有一篇就是《跑组》。

广州日报：那谁是你的“伯乐”？

张译：康洪雷。他看了我的照片，就说这孩子长得有农民相，找他演民工吧。后来，他的制片人去《乔家大院》剧组，又带来了我跟胡玫导演的合作。这些年他们不断地认识我，我也不断地成长，然后彼此有了越来越广泛的合作。

广州日报：这两年你的知名度提升很快，给你工作上带来多大的际遇？

张译：再就业的机会多了。去年以来我把精力放在了电影上，在电视剧方面的耕耘比原来少了一些。我比较相信勤能补拙、天道酬勤，只要你在某一个领域努力就会有回报的。另外，进入这个圈子遇到很多贵人，我觉得自己还是挺幸运的。

广州日报：以后会减少电视剧的拍摄吗？

张译：我支持中国电影，但是中国电影的市场真的不太好。电视剧肯定要拍啊，得赚钱、得生活啊。我接下来拍兰晓龙的新剧 《好家伙》。

广州日报：火了之后心态和人际关系有什么变化吗？

张译：现在的我人际关系没什么变化，还是这些老朋友。这个圈子有一个现象就是，涉入这个圈子越深，身边的朋友就越少，因为你没有机会接触圈外的人，我的朋友们中越来越多的是演员，经过时间的荡涤，朋友越来越少，合作方越来越多。要说心态呢，我也浮躁过，《士兵突击》播出后，有很多媒体来采访我，那个时候我飘飘然啊，此刻回看那时的自己，真的想抽自己几巴掌，所以后来几年市场对自己的冷落，对我其实是个好的事情。

关于好男好女——

每个人的优点都不一样

广州日报：《上门女婿》中塑造的好丈夫形象深入人心，那生活中你跟另一半有什么相处之道？

张译：谁知道啊。我也没有什么经验。什么人和什么人在一起就像一盘菜一样，不同的菜放在一起就能炒出不同的味道。

广州日报：你心目中的好女人是什么样呢？

张译：曾经有人问过我好男人的标准是什么，再坏的男人都有女人爱，都有女人能发现他们的优点和他的魅力，所以我觉得判定好男人的标准就是只要有女人爱的男人就是好男人。那么相对的只要有男人爱的女人就是好女人，因为每个人的优点都是不一样的。

广州日报：电影《匹夫》中你展现了幽默的一面，这是你从自己身上挖掘出来的吗？

张译：不好说。因为人最难说清楚的恰恰是自己。如果我说我是个沉默的人，马上内心就跳出来说我挺能说的。所以应该交给外人来评判。

[责任编辑：robot] 标签：广州日报 导演 演员 张译 

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻