在外观的细节方面，这两款车也采用了完全不同的两种设计语言。虽然从外观整体来看，华晨宝马X1采用的是更具棱角的设计，但在前脸的细节方面宝马则采用的是圆润的设计风格，三角形的头灯和介乎于长方形与圆形之间的双肾进气格栅，让它的前脸充满了圆润感。

相比之下，奥迪Q3的前脸细节就要显得棱角十足了。长方形的头灯和六边形的中网都与华晨宝马X1有着完全不同的风格。

两款车的侧面展现出的是两种不同的设计语言，华晨宝马X1低矮的车身和较长的车头配合在一起，让其看上去有着明显的跨界风格；而奥迪Q3从侧面看则完全是一辆缩小版的奥迪Q5，拥有着十分明显的SUV特点，特别是在轮廓上完全采用了奥迪Q系列车型的线条设计，充满了浓郁的家族风格。

由于车辆整体采用了不同的风格，所以这两款车的轮毂也有着天壤之别，华晨宝马X1采用的是雪花状的运动风格铝合金轮毂，而奥迪Q3则采用的是更加朴实的五辐式铝合金轮毂。在轮胎方面，两款车采用的均是更加注重性能表现的轮胎，奥迪Q3采用的是马牌的Cross Contact系列轮胎，而华晨宝马X1采用的则是倍耐力 Cinturato P7系列轮胎。

对于这两款车来说，设计语言最为接近的就要算是尾部了，大体相同的尾部造型和形状相近的尾灯造型，让这两款车在尾部有着五成以上的相似度。