“我重新购买了那部影片”,Jesse述说,当我们驾驶麦奎因的911行驶在洛杉矶星期天早晨安静的街道上。“有些人说这是最具偶像气质的911。他们也许是对的,我认为它始终是麦奎因的座驾,是麦奎因赋予了它传奇经历,而并非我,我的任务是尽一切努力去保护它,并从中享受驾驶它时所特有的历史气息和心境。有趣的是,我最近偶遇卖车给我的那家伙,在另一次午宴上,他问我,‘如果我将你的购车款连同所有相关花费都返还给你,然后我拿回那辆车,你觉得如何?’”我们相视而笑,我说。“我要婉拒你了,无论你今后还将问我多少次。”我猜想他也许也是明知故问吧,因为我早已打算永久地将它留在我的身边。
当然,应对日常的出行,麦奎因的“勒芒”版911状态依然良好,实际上是游刃有余。这辆911很早便离开了属于它的欧洲出生地,并在洛杉矶倾其一生,然而真正让我对其肃然起敬的,则是其与麦奎因紧密相连的那段不凡往事。斯人已去,我们却仍可以在车内感受他的气息,体会最纯正又完全相同的那份驾驶快感。今天加利福尼亚混乱的交通状况已经不再适合珍贵的它每天出行,但是每一个周日的清晨,在太阳升起之前, Jesse都会将这辆灰色的911开出车库,直奔高速公路而去,来个20英里的疾驰。
在现在的Jesse眼中,这辆911显然已经不仅仅是一辆保养得很好的二手车而已,它是富有灵魂的,这才是它区别于其它同样年长的911的不同所在。无论今后它还将历经多少主人,麦奎因已经成为这款车的永恒烙印,这是一种无法磨灭的记忆。只要你一旦坐入车内,就会与那段历史紧密地联系起来,闭上眼,所有电影中的一幕幕以及麦奎因驾驶着的飒爽英姿就会立即浮现在脑海之中,也许除此以外的任何一部911都很难带给你类似的天马行空的愉悦感受,这才是只有它才能被称之为“勒芒”版911的原因。
车轮依旧牢牢地抓着地面,我继续漫无目的地驾驶着,然而我的思绪却开始飞翔,当我向右一瞥,一家美式汉堡店又擦身而过, Jesse依旧在我的身侧。星期天的早晨,洛杉矶的道路恬淡静谧,餐馆橱窗的大片玻璃清晰而真实地反射着,街边的风景[综述 图片 论坛]尽收眼底。我的眼睛在玻璃表面稍作停留。我看到这辆911、方向盘后的自己和一家装饰着鲜花窗台的漂亮法国餐厅,还有教堂和那位婉约的买花女子。最后,我注意到路标,它指向东方,我的脑海中显现:勒芒 5718英里(约合9202公里)。