抵御经济放缓 逆势持续增长

上海，2013年9月23日——在刚刚举行的法兰克福国际汽车展(IAA)上，曼胡默尔发布2013年上半年财报。在2013年上半年，曼胡默尔营业额达到13.5亿欧元(去年是13.1亿欧元)，实现约2.7%的增长。由于曼胡默尔在欧洲以外地区的并购，核心劳动力增至一万五千多人。随着法兰克福国际汽车展(IAA)上新品的推出，曼胡默尔面临着更高的价格压力。

曼胡默尔执行总裁Manfred Wolf先生表示：“同往年相比，我们的增长速度有所放缓，这与全球汽车行业的发展息息相关，因为汽车业务在曼胡默尔的营业额中占据很大的比重。但随着新产品的陆续推出，我们将逆势而行，并能在艰难的市场环境下实现有序增长。”

价格和竞争压力

由于价格和竞争压力，在一些增长强劲的地区，曼胡默尔在2013年上半年的利润有所下降，这主要体现在息税前利润，Wolf先生表示仍低于预期。同时，一次性收购也对曼胡默尔的利润造成了一定影响。

新产品阻止利润缩水

Wolf先生表示：“我们阻止利润缩水的办法就是不断创新。一旦我们的新产品在市场上打开局面，我们期望能看到较为全面的提升。曼胡默尔还将受益于2014年的市场复苏。”

中国市场表现不俗

2013年上半年，曼胡默尔在中国市场继续保持良好的增长势头，销售额逾10亿元，比去年同期增长约15%。为了贴近不同地区客户的需求，曼胡默尔已在上海、长春、济南、柳州、蚌埠设立了生产基地。在中国全面而快速的市场布局，体现了曼胡默尔对中国汽车工业的高度重视和坚定信心。

最新研发成果纷纷亮相

在刚刚举行的法兰克福国际汽车展(IAA)上，曼胡默尔展示出其最新的研发成果，包括：

   配备全集成式中冷器和增压空气管的进气歧管，既节省重量、成本和接口数量，并为涡轮增压汽油发动机提供了一个理想的轻量级解决方案。

   先进的声音应用程序 “有源噪声控制”(ANC)，在声音设计方面为汽车制造商带来了巨大商机，同时还可节省发动机舱的空间。“有源噪声控制”适用于传统的内燃机和混合动力汽车。

   纸折高度可变的全新空滤滤芯，为空气滤清器带来更广阔的发展前景。该产品在全球首次亮相，可便捷安装在几乎所有类型的空间内，与传统解决方案相比，提供较低压降和较高的容尘量。

   三级燃油滤清器滤芯，可过滤含有生物燃料和添加剂的现代低硫柴油燃料，能在滤芯的整个服务周期中达到90%以上的分离效率。

   针对低压废气再循环(EGR)应用研发的高功能模块化系列产品，具有独特的改装模块的功能，以适应客户对规格和安装空间的要求。

   采用聚结滤芯的新型油气分离器在设计上小巧、灵活，易于集成，成本效益高，可以为进气口中的零部件提供绝佳保护。