《封士明》

专栏

2012-11-17 22:13

那品牌可以被学习吗？可以，但像学英语一样。看得见的词汇量与语法一般不难，但对中国学生来说，最难的是实际交流。这需要熟悉对方的价值观、思维方式、和生活习惯，并能与自身特点融会贯通。如果没有相应环境与持之以恒的坚持，恐怕只能学到一些Chinglish。翻译界有句名言：要想翻译好，首先得汉语好。[详情]

2012-10-27 08:32

在中国，日系车的自我修复能力显然更快一些。2011年底，在华生产的日系车整体增速为4.9%，已与行业水平相当。到2012年6月，增速已达15.9%，远高于行业水平。因此，我们可粗略推断出：对于客观干扰，日系回复到行业平均水平，在美国约需一年半，在中国约需一年。[详情]

现任明华有道咨询总监，河北人，同济MBA。曾任西门子汽车电子产品市场经理，博格华纳中国区市场经理，通用汽车国际运营部全球市场研究经理。汽车、语言、羽毛球，人生有梦，夫复何求。