陈祖涛：11岁去前苏联 天寒地冻练俄语

2011年06月26日 14:08
来源：凤凰网汽车

字号:T|T

0人参与0条评论打印转发

敬妹：陈老，您给我们讲讲，您的小的时候在苏联学俄语的事情，看您的自传，好像那时候学俄语特别特别的艰难，因为苏联天气特别冷嘛，作为学生您是怎么克服的呢？

陈祖涛：我是11岁的时候，总理，邓颖超，同时我父亲，他们三个人去苏联治病，把我带上了。11岁，我的中文就是一年级的小学水平，到了苏联，我们就进了国际儿童院。什么叫国际儿童院，就是当时1939年，全世界的共产党的领导人的子弟，在苏联成立了一个儿童院，叫做国际儿童院。我跟刘少奇的大儿子刘允斌、刘爱琴都进了国际儿童院。进去以后那里中国人也不少，外国人也很多，都是哇啦哇啦的俄文，不懂呀。

天娇：完全陌生的环境。

陈祖涛：我们当时环境相当好，但是语言是主要的问题，听不懂，人家在那里哈哈笑，我们根本就不懂。他们在那里讲什么，你不懂。我跟刘允斌当时，从延安去的决心把俄语学到能够交换，我在书里写了，我们当然也有老师教我们俄语，为了几个发音，我们当时是那么冷，零下二十几度，我们两人每天早上起的很早，到外面去练习发音，比如一个声，练不出来呀。我们就每天早上起来去练这个，一直练到能够发音了，还有别的。这么开始以后慢慢的就学会了一点，这个过程当时我也不知道怎么那么大的劲，我们十一二岁呀。允斌比我年纪大一点，那时有一个愿望。