三菱汽车公司最近对记者表示，将在今年8月在中国正式发布ASX紧凑型SUV。为了保证中国消费者能获得更好的驾驶感受和售后服务，三菱将仅向中国市场投放进口的ASX，同时不会在近期考虑在国内生产这款车。该车曾在今年4月的北京车展亮相，目前ASX已经在欧洲和日本上市，这款车可提供两轮和四轮驱动两种选择，在英国市场销售的车型可提供1.8升直喷涡轮增压柴油机和1.6升汽油机。

Mitsubishi ASX compact SUV coming to China in August

Japanese carmaker Mitsubishi Motors has decided to officially launch its ASX compact SUV to the Chinese market in August this year， Mitsubishi Motor Sales (China) Co. Ltd. told reporters recently.

In order to guarantee Chinese consumers a better driving experience and after-sales service， Mitsubishi Motors will only sell the imported ASX in China， but not consider producing it locally. The vehicle was showcased at April''s 2010 Beijing Auto Show. The ASX is already available in Japan and Europe with a range of drivetrains and the choice of two- and all-wheel drive， and in the UK with a 1.8-litre direct-injection turbo diesel and a 1.6-litre petrol engine.