2010年，对于大众汽车来说，意味着有一个充满激情、新的一年，在这一年中，大众汽车将推出多款全新车型，创造新的历史。而这些2010年即将亮相的新车型中，率先公诸于众的则是全新设计的混合动力全新紧凑新轿跑车的概念车型——NCC。这款全新概念车的车速度极快，而同时，燃油经济性表现也相当优异，它拥有动感、锐利的外观，但又不失高雅，其定位介于欧洲最畅销跑车Scirocco（尚酷[综述 图片 论坛]）和国际知名车型CC之间。这款概念车将于1月11日至24日在底特律举行的北美国际车展上全球首发。NCC的综合油耗表现优异，仅4.2升/百公里！二氧化碳排放低，仅 98克/公里！NCC在拥有如此优异的燃油经济性的同时，也同样拥有令人难以置信的、出色的动力表现：其最高时速可达227公里/小时，仅需8.6秒即可从静止加速到时速100公里！

一系列高科技组合成就了NCC如此出众的表现，这包括高效、强劲的TSI发动机（110千瓦/150马力）、电动机（20千瓦/27马力），以及被众多车主视为当今世界上最佳自动变速器的7速双离合自动变速器（DSG）。仅仅在大众汽车于洛杉矶车展上首发世界上最高效的四座车型Up！Lite的短短一个月之后，全新紧凑型轿跑车NCC的横空出世再次向世人证明：大众汽车未来的混合动力车型将不仅仅关注燃油经济性，而是与大众汽车其他取得市场巨大成功的汽油机或柴油[综述 图片 论坛]机驱动的车型一样，也将同时致力于为驾驶者提供更强劲的动力和更多的驾驶乐趣。2010年上半年，大众汽车将推出首款混合动力车型 —— 一款采用全时四轮驱动的SUV车型。而全新紧性凑型轿跑车NCC的亮相，无论在动力技术还是外观设计方面，都向人们展示了大众汽车将根据市场需求，推出紧凑车型级别、采用前驱方式的混合动力车型的设想。

大众汽车混合动力全新紧凑型轿跑车概念车NCC

于2010年北美国际车展首发

• 顶级的动力性和舒适性

• 燃油经济性优异：4.2英里/100公里

• 二氧化碳排放低：仅98克/公里

• 最高车速达227公里/小时

• 从静止加速到100公里/小时加速仅需8.6秒

【2010年1月12日，沃尔夫斯堡/底特律】2010年，对于大众汽车来说，意味着有一个充满激情、新的一年，在这一年中，大众汽车将推出多款全新车型，创造新的历史。而这些2010年即将亮相的新车型中，率先公诸于众的则是全新设计的混合动力全新紧凑新轿跑车的概念车型——NCC。这款全新概念车的车速度极快，而同时，燃油经济性表现也相当优异，它拥有动感、锐利的外观，但又不失高雅，其定位介于欧洲最畅销跑车Scirocco（尚酷）和国际知名车型CC之间。这款概念车将于1月11日至24日在底特律举行的北美国际车展上全球首发。NCC的综合油耗表现优异，仅4.2升/百公里！二氧化碳排放低，仅 98克/公里！NCC在拥有如此优异的燃油经济性的同时，也同样拥有令人难以置信的、出色的动力表现：其最高时速可达227公里/小时，仅需8.6秒即可从静止加速到时速100公里！

一系列高科技组合成就了NCC如此出众的表现，这包括高效、强劲的TSI发动机（110千瓦/150马力）、电动机（20千瓦/27马力），以及被众多车主视为当今世界上最佳自动变速器的7速双离合自动变速器（DSG）。仅仅在大众汽车于洛杉矶车展上首发世界上最高效的四座车型Up！Lite的短短一个月之后，全新紧凑型轿跑车NCC的横空出世再次向世人证明：大众汽车未来的混合动力车型将不仅仅关注燃油经济性，而是与大众汽车其他取得市场巨大成功的汽油机或柴油机驱动的车型一样，也将同时致力于为驾驶者提供更强劲的动力和更多的驾驶乐趣。2010年上半年，大众汽车将推出首款混合动力车型 —— 一款采用全时四轮驱动的SUV车型。而全新紧性凑型轿跑车NCC的亮相，无论在动力技术还是外观设计方面，都向人们展示了大众汽车将根据市场需求，推出紧凑车型级别、采用前驱方式的混合动力车型的设想。