2010年2月24日对汽车企业来说，09年注定是不平凡的一年，金融危机背景下，全球汽车企业浮沉跌宕，市场格局在更替变迭中发生着微妙的变化。前行者可能倒下，后来者可以居上，这也许正好应证了那句话：唯一不变的就是变化本身。

在充满变数和不确定的未知世界，雪铁龙的解决之道就是，在坚持中不断突破与创新。从1919年正式进军汽车工业，到2009年推出全新品牌形象，这个以技术创新著称的汽车企业，以其特立独行的技术创新推动世界汽车科技的发展，以充满想象力的创新思维塑造了雪铁龙品牌的传奇，正是这些技术和创新思维，缔造了无数的经典，同时也奠定了雪铁龙在当今汽车市场中的地位。

热衷于挑战极限的发明家与雪铁龙

回顾雪铁龙的历史，更像是一部人类对于未来科技孜孜以求的探索史。雪铁龙创始人，安德烈•雪铁龙，一生酷爱钻研技术，这个热衷于挑战极限的发明家，奠定了雪铁龙汽车勇于挑战、不断创新的技术路线，而创新也成为雪铁龙在世界汽车品牌中长盛不衰的制胜法宝。

1900年，时年22岁的安德烈•雪铁龙从波兰获得了一份用于人字形齿轮加工的切割专利。旋即，这位毕业于综合工科学校的年轻人创办了雪铁龙齿轮厂。1919年1月，在第一次世界大战仅两个月后，一则广告宣布了“法国首款批量生产汽车”的到来。安德烈•雪铁龙，这位工程师兼汽车制造商，甚至不等他的厂房建筑完工，就制定了他的宏伟计划：快节奏地生产一种大众喜爱的汽车。同年6月4日，首辆10马力A型车正式面世，标志着雪铁龙汽车品牌的正式诞生。

雪铁龙A型车的出现，创造了一个小小的革命：这批A型车带有四个金属板材冲压而成的车轮上配有米其林轮胎，并备有一个带罩的备用胎。当时人们所购买的汽车仅仅安装在无轮胎的车轮上，且使用裸装底盘车架，雪铁龙A型车可以说是第一辆整车交付的汽车，而其配备的悬架即便是现在也是值得称道的。此外，A型车还有两项革新也引起了不小的轰动：前大灯和省去手摇曲杆启动的电话启动装置。在A型车的引领下，雪铁龙不断推陈出新，陆续生产并推出多款车型。

从B10开始，雪铁龙让封闭式汽车流行起来。1924年10月，雪铁龙推出了首款B10型全钢制车身汽车。该车身由冷压钢制部件焊接而成，不再使用金属板材包裹木质车身框架，使汽车的安全性和耐用性上有了很大提高。车身立柱变细也改善了驾驶员的视线，车型也更宽敞、更易保养，且不影响其优雅[综述 图片 论坛]的外观。雪铁龙B10的上市，开启了汽车界对于新材料的运用革命，对汽车工业的发展形成了深远的影响。

痴迷于技术革新的安德烈•雪铁龙，创造性地将一种机械装置使用在雪铁龙汽车上。1932年，一款名为罗莎丽（Rosalie）的雪铁龙汽车，它彻底改进了乘车者的体验，使乘坐汽车具有更大的舒适性。至今该装置仍在全球范围内广为应用，这就是浮动发动机。它利用多个弹性附着点，使发动机与底盘分开，发动机的震动不再传向底盘及汽车其余部分。醉心于这项发明带来的舒适，安德烈•雪铁龙购买了其在欧洲的独家专营权。

“如此新颖，如此大胆，拥有如此丰富的独特技术，与前人如此的不同。” 这是媒体在雪铁龙1934年4月18日推出其前驱车型时的评价。这个号称“马路皇后”的车型瞬间令其它汽车黯然失色，不可思议是这款车在不到15个月的时间里设计完成！它的技术难点在于将发动机和变速箱整体移至前轮上，使其同时成为导向轮和驱动轮。重心的下移增加了车辆的抓地力，这一优点在若干年后才被人们所了解。齿轮式导向杆、安装发动机的弹性支架、变速箱同步器、液压制动等，凭借如此多的创新装置，使得雪铁龙的技术愈发独树一帜。这项新的机械构造并非是前驱车型的唯一王牌，它的自承式整体车身、流线形线条和出自意大利雕刻家贝尔托尼之手的设计风格，均是当时绝无仅有的创新。其76万辆的产销业绩，更使雪铁龙的前驱Traction Avant型汽车为现代量产汽车开辟了道路。

2CV使普通老百姓能够享用汽车，并成为自由的象征，风靡欧洲。由于二战的爆发，这款于1939年就研制成功的2CV，直到1948年，人们才在车展上惊讶地看到这款圆嘟嘟的车型。尽管这款车型的性能和简朴的做工受到了人们的质疑，但是它的实用、廉价及与众不同的车型个性还是获得了很多消费者的垂青。在42年中，2CV总计生产了5，114，959辆，这在雪铁龙汽车生产史上是绝无仅有的。2CV及其姐妹车型，如设计大胆的Méhari，不知让多少代人为之激动不已。同时，它们的出现更为Citroën C-Cactus等后继车型的设计者们提供了灵感。C-Cactus就体现了全新的汽车设计理念，即灵巧、自然、经济和创新。

尽管雪铁龙总给外界带来各种意外之作，但1955年10月亮相车展的DS19车型还是让各方人士目瞪口呆。“从前大灯到尾灯，它有的，别的车全没有”，这是当时媒体对这款车型的评论。然而，这一无法模仿的车型还只是开始。DS车型堪称是汽车工业精雕细琢、出众审美与天才设计间难得的联袂之作。此外，DS车型还使用了超前的材料，诸如铝质发动机罩和塑料车顶。这款车型由11个可拆卸部件组成的车身与当时极为超前的流线造型相当吻合，它的“钳夹＂式散热器护栅简单至极；车轮隐藏在挡泥板下；无框车门以及可转向式前大灯（1968年出现的革新）都印证了这一点。DS车型的座厢同样具备许多创新，诸如代表未来的模制塑料仪表盘以及单叉方向盘和安装在方向盘后的变速杆。雪铁龙在普及前卫技术风格的过程中，凭借DS车型确定了新一代现代汽车的走向，并获得了广泛认可。

液气联动悬挂于1954年出现在15/6 H前轮驱动车型上，随后于DS上推广，它确立了雪铁龙车汽车在抓地力和舒适度方面的霸主地位。它使传统的机械弹簧让位于不可压缩液体，这种悬挂系统可以确保运动中的悬架各机关之间产生联系，而气体则起着弹簧的作用。这样，液气联动悬挂为车辆带来了更大的灵活性，并且不受负荷变化的恒定高度限制。这项创新造就了雪铁龙许多代车型的成功，例如DS、GS、SM、CX和BX车型。

直到1989年，XM车型上第一次批量装配了名为主动液压悬挂的智能液气联动悬挂。1993年随着Xantia车型的上市，第二代主动液压悬挂的时代来临了，这是雪铁龙进一步改良的液气联动悬挂，它加装了一个防侧摆动的主动控制系统。而随后出现的第三代主动液压悬挂的是2001年在C5车型上使用的自动调节式悬挂系统，它能根据道路状况和驾驶条件自动调节车辆高度。2005年起，雪铁龙又在C6车型上增加了智能软件将复杂的行驶系统与电控可变柔性和减震性的主动悬挂结合起来。

雪铁龙每一款新车的上市总是伴随着新技术的诞生，穿流在世界各地的产品就是雪铁龙技术创新最有力的褒奖。技术上的创新，形成了雪铁龙特立独行的风格，也折射出雪铁龙品牌举世瞩目的辉煌[综述 图片]成就。正是在技术上的不断创新，成为雪铁龙持续快速发展的助推器，推动着人类交通文明的进步。

创新精神构建品牌传奇

创新是雪铁龙的根基，这一点不仅体现在产品和技术层面，在市场公关和营销意识上，雪铁龙同样是业内先行者。深谙营销之道的安德烈•雪铁龙在公关活动和营销方面所体现出来的创新，铸就了雪铁龙品牌的传奇。

雪铁龙是第一个开辟试乘试驾先河的汽车品牌。1919年，在法国举行的车展上，350辆雪铁龙汽车排在车展门前，成为第一个在车展上用实力展现魅力的品牌。

在品牌传播上，雪铁龙经常有神来之笔。1922年第七届巴黎国际车展，雪铁龙公司派出喷气式飞机用尾烟喷出7个字母组成的雪铁龙LOGO出现在4000米的高空，雪铁龙成为第一个在凯旋[综述 图片 论坛]门做高空广告的品牌。此后的1925年到1934年10年间，雪铁龙公司用20万个个流光溢彩的灯泡，在巴黎埃菲尔铁塔上做了由字母拼成的雪铁龙品牌logo和8个双人字行条纹图案的世界最高灯光广告，为埃菲尔铁塔增添了更多的现代感，开创了在埃菲尔铁塔上做广告的先河。让人难忘的还有为C4上市制作的著名 “舞蹈机器人”广告片。雪铁龙就是这样一如既往地展示着它的风采，用充满想象力的创新思维缔造了无数经典瞬间。

忠实于其创始人的精神，雪铁龙汽车始终坚守参与大型拉力赛传统，不断探索新的地平线。雪铁龙产品出众的机械性能在赛事中得到最严格的检验，其品牌形象也随之声名远播。如果说雪铁龙1934年用一辆45型大客车首次正式参加蒙特卡罗拉[综述 图片 论坛]力赛只是开始，那么它最早取得运动佳绩则是在上世纪30年代实现的。 特别是1933年， 小罗莎丽Rosalie车型用133天跑完了30万公里的Montlhéry 赛程，这让雪铁龙汽车在耐力考验中显得格外耀眼。1924年著名的非洲之旅和1931年横跨欧亚大陆的东方之旅使雪铁龙成为最早举办汽车耐力赛的创始汽车品牌。雪铁龙赛车在世界拉力锦标赛中也屡次夺冠，雪铁龙WRC车队天才车手勒布连续第六个赛季成功加冕WRC年度车手冠军并帮助车队取得第五个WRC年度制造商冠军，为雪铁龙品牌90周年华诞奉上了最令人激动的生日礼物。

创想，改变未来

香榭丽舍大街42号，这块寸土寸金的地方，雪铁龙为各方来宾们提供了一个追寻和发现雪铁龙过去、现在和将来的机会。Traction Avant 、2CV 、DS 、C6 、C4 Picasso 、C-Crosser 、C-Metisse 和C-Airplay ，从古典车型到最新概念车，生动地展示出雪铁龙的丰富历史底蕴和其对未来汽车的独到见解。雪铁龙秉承实用技术革新和风格创新，在探索中寻求未来汽车的解决之道。

在即将到来的日内瓦车展上，雪铁龙会推出旗下全新概念车DS High Rider，这款带有明显COUP[综述 图片 论坛]E风格的运动掀背车拥有难以抗拒的设计风格和环保节能的混合动力系统。雪铁龙不断开创新的设计思路，以促进技术的发展和环保装置的运用。

回顾历史，我们看到一个以创新为基因的公司，在近一个世纪的历史中不断创新求索，虽然历史的尘烟已经成为过去，但是追求创新的雪铁龙必将走向一个更加辉煌的未来。90周年华诞之际，雪铁龙推出了全新品牌标识：更具时尚、现代气息的双人字标和全新的品牌口号——CRÉATIVE TECHNOLOGIE（人性科技创享生活），这一拥有90周年光辉历史的全球著名品牌将迎来全新的发展阶段。

值得关注的是，雪铁龙在华业务也取得了跨越式发展。在刚刚过去的一年，东风雪铁龙在产品、网络服务等多层面的突破，全年实现交付超过16万辆，同比增长57.5%。雪铁龙进口车，包括大C4毕加索[综述 图片 论坛]、新C4轿跑车和C6豪华车在内，在华销量实现翻番，创下雪铁龙进口车进入中国以来的最好成绩。

谁又能说这不是一个好的征兆呢？