据媒体今天报道，广汽集团将在即将开幕的2010北京车展发布其首款自主品牌车型，随后这款中高级轿车将于今年晚些时候正式发布。广汽首款自主品牌车型可能是基于菲亚特旗下阿尔法166平台的VIP-Lounge概念车，该车将于11月广州亚运会之前投产。广汽是广州亚运会的合作伙伴。公司还有理念子品牌，这是广汽与本田合作开发的。首款理念轿车计划在今年投入量产，但新车发布日期可能会推迟至明年初。

Guangzhou Auto to unveil own-brand car at Beijing show

Guangzhou Automobile GroUP[综述 图片 论坛] is set to unveil its first self-developed car at the upcoming 2010 Beijing auto show and will launch this mid- to high-end sedan later this year， media reported today.

Guangzhou Auto''s first self-developed car， maybe a sedan based on the VIP-Lounge concept on Fiat''s Alfa 166 platform， will start production before the 2010 Asian Games in November. The automaker is a local partner of the sports event in Guangzhou.

The company also has the Linian sub-brand， which was developed in partnership with Honda. The first Linian car was scheduled to be put into production this year， but this launch will possibly be delayed to the beginning of next year.