马自达汽车株式会社（以下简称“马自达”）计划于4月25日(周五)至5月2日(周日)在2010年北京国际车展*1的一般公开日上 ，首次在中国呈现基于“马自达天空概念（mazda Sky Concept）”的动力系统：新一代概念直喷式汽油发动机“Mazda SKY-G”、新一代概念清洁型柴油发动机“Mazda SKY-D”、新一代概念高效能自动变速箱“Mazda SKY-Drive”。

“Mazda SKY-G” “Mazda SKY-D” “Mazda SKY-Drive”

作为参考车型，还将展出日本规格的“Mazda8（日本名称Mazda MPV）”。“Mazda8”将大气却不失动感的车身外形、精致考究的品质感与尊崇舒适的乘坐空间以及出色的驾驶性能相融合，广受赞誉。该款车型即将引入中国市场，并将由马自达在华合作伙伴之一的一汽轿车负责生产。

此外，搭载了“Mazda SKY-G”发动机等新一代环保技术、实现了百公里3.85L超低油耗的环保概念车“Mazda清”也将同时亮相。

除上述车型以外，马自达展台还将出展本月开始上市销售的Mazda6睿翼[综述 图片 论坛]轿跑车、Mazda2、Mazda3等，共计9个车种16辆展车。

马自达为制造令消费者驾乘愉悦的“Zoom-Zoom”汽车产品，制订了技术开发长期展望《Zoom-Zoom可持续宣言》，根据这一宣言，马自达去年发布了在2015年前将全球销售的马自达品牌车型的平均燃油经济性在2008年基础上改善30%的计划。在此基础上，马自达向所有用户加速提供“驾驶乐趣”与“出色环保、安全性能”兼顾的汽车产品，与此同时展开了全球化的商业进程。除此之外， 马自达品牌车型销售也进展顺利，2010年1至3月在中国市场的零售销量业绩达到约5.4万辆，同比增长44％，正朝着22万辆的在华当年销售目标稳步迈进。

马自达汽车株式会社首席董事、社长兼CEO山内孝表示，“本次北京车展上将为大家介绍基于“Mazda Sky Concept(马自达天空概念)”的动力系统，这是今后承载马自达未来的新一代技术。马自达把向所有的用户提供“永恒的蓝天”和“驾驶乐趣”的美好愿景融入“天空（SKY）”一词里，我确信随着“天空”技术在各个市场的导入，一定能够达到我们在2015年前将全球销售的马自达品牌车型平均燃油经济性在2008年基础上改善30%的目标。目前我们在导入中国市场的方向上也在持续推进中。”

马自达（中国）企业管理有限公司董事长兼CEO山田宪昭表示，“今年在中国市场的销售保持了去年的旺势，我们将采取各项措施，以务求达到年销售量22万辆、同比增加22%的目标，而其中的重点课题是营销力和产品竞争力的强化。销售网络方面，我们将集中力量在成长显著的二、三线城市开设50家4S店，计划将两个销售渠道旗下的4S店总数增加至300家以上。商品方面，继2月份Mazda3两厢的上市，以及4月份新款Mazda6睿翼轿跑车上市之后，我们更计划在下半年将Mazda3三厢改型以及全新Mazda8导入中国市场。马自达将继续引进令中国用户满意的车型。”

马自达着眼于重要性与日俱增的中国市场的业务成长，将与作为合作伙伴的第一汽车集团、长安汽车、福特汽车携手合作，向所有用户加速提供“驾驶乐趣”与“出色环保、安全性能”兼顾的汽车产品。

注*1 北京车展正式名称为“2010 Beijing International Automotive Exhibition”。4月23日（周五）～24日（周六）为媒体日，4月25日（周日）～26日（周一）为交易日，4月27日（周二）～5月2日(周日)为公众参观日。

■参展车型与展品一览

概念车 Mazda清

参考车型 Mazda8（日本规格）

技术展示 新一代概念直喷式汽油发动机“Mazda SKY-G”＊2

新一代概念清洁型柴油发动机“Mazda SKY-D”＊2

新一代概念自动变速箱“Mazda SKY-Drive”＊2

中国市场在售车型 Mazda2、Mazda2劲翔、Mazda3、进口Mazda3两厢、Mazda5、Mazda6、Mazda6睿翼、Mazda6睿翼轿跑车、Mazda MX-5、Mazda CX-7

注*2：是马自达预计于2011年之后相继推出的发动机及变速箱的概念化名称。

＜“马自达天空概念”（Mazda SKY Concept）＞

马自达已宣布了在2015年前将全球销售的马自达品牌车型的平均燃油经济性在2008年基础上改善30%的计划。为了向所有用户提供“驾驶乐趣”与“出色环保、安全性能”兼顾的汽车产品，马自达计划对车辆基本性能进行优化，包括发动机、变速箱以及车身轻量化技术。“马自达天空概念”成为这一举措的核心所在，是以开发可大幅提升车辆环保性能和动力表现的新一代动力系统为

重心的研发概念。这一名称寄托了马自达的美好愿景，通过环保技术守护“永恒的蓝天”、令用户永享晴空下尽情驰骋的驾驭乐趣；同时，还融入了马自达工程技术人员的高远志向，凭借不落窠臼的自由创意和力求完美的极致效率，向更高的目标发起挑战。

＜主要展品概述＞

■Mazda清（KIYORA）（参考展示车）

“Mazda清（KIYORA）”，采用新一代直喷型汽油发动机“Mazda SKY-G 1.3”，以及全新开发的紧凑轻量型6速自动变速箱“Mazda SKY-Drive”，在大幅提升环保性能的同时，实现了强劲的动力输出。该车采用马自达独立研发的“i-stop”智能怠速停止系统和将制动能量回收并为电池充电的能量回收系统，此外，具备卓越空气动力性能的紧凑型车身成功减重100kg。多项举措同时作用，保证了其超低油耗的出色表现。

Mazda清（KIYORA）

■新一代概念直喷式汽油发动机“Mazda SKY-G”（参考展示）

“Mazda SKY-G”是在增强热效率的基础上，大幅提升了燃油经济性和动力输出的新一代概念汽油直喷发动机。经过全新设计的发动机机体可降低机械阻力并形成最佳的油、气混合体，并充分利用直喷系统形成燃油喷雾的自由度，最大程度上提高了膨胀比。通过采用新一代直喷喷嘴和高性能进排气可变正时控制系统，将燃油经济性和扭矩较现款2.0L发动机相比提升了均约15%。配备在Mazda3同级别车型上，其燃油经济性可实现相当于现款Mazda2的水平。

■新一代概念柴油发动机“Mazda SKY-D”（参考展示）

“Mazda SKY-D”是兼顾了低油耗、高输出和低排放的新一代清洁型柴油发动机。经过全新设计的发动机机体，其机械阻力降低到了汽油发动机的水平；同时，通过对气缸内压力、温度、燃烧室形状、燃油喷射率的最优化配置，可在热效率最高的绝佳时机开始燃烧过程。具体而言，由于采用了直喷压电喷嘴、二级式涡轮增压器等技术，与现款2.2L柴油发动机相比，其油耗降低了约20%。配备在Mazda6这样的中高级车型上，其燃油经济性可实现相当于现款Mazda2的水平。

■新一代概念自动变速箱“Mazda SKY-Drive”（参考展示）

“Mazda SKY-Drive”是一款全新开发的高效自动变速箱，与上一代相比，大幅提升了燃油经济性和直接操控感。经过全新设计的变速箱机体可大幅降低机械阻力，调整扭矩转换器并将离合器行程缩小到最小限度，同时最大程度扩大锁定范围，可实现5%的油耗改进。此外，通过将变速箱各部位响应所需的油量、油压进行最优化，进一步提高了离合器的响应速度，实现了可与双离合器相媲美的直接操控感。

■Mazda8 （参考车型）

Mazda8提出“洗练的外型”、“无与伦比的驾驶性能”、“豪华与便利的一流装备”3大价值要素，为客户奉上MPV的新价值取向。不仅具备出色的功能性与实用性，在设计感、驾驶性能、乘坐空间等细节部分也务求尽善尽美，努力提供与“充分了解汽车的用户”相匹配的高附加值。同时，为减少尾气、降低油耗，马自达还积极针对发动机的燃烧、制动和触媒技术进行研发，以实现Mazda8出众的环保性能。

“Mazda 8”（日本规格）

■进口Mazda3两厢

原装进口Mazda3两厢，是以“再次超越全球用户期待”为开发理念推出的全新世界级轿车，具有“非凡设计、非凡驾驭、非凡环保”三大亮点。马自达特有的“时尚动感”外观造型的基础上，原装进口Mazda3两厢的设计概念为“继承传统并丰富‘表情’”。其动力系统采用MZR2.0L和1.6L发动机，配合6MT/5AT变速箱，将“Zoom-Zoom”的操控性能发挥到极致。同时，通过提高车辆各部位的刚性，使操控性和灵敏稳定性得以兼顾，并优化了静肃性和舒适性以追求“人车一体的综合驾驭乐趣”。此外，进口Mazda3两厢由日本防府环保工厂生产，具有综合油耗更低、新环保技术降低排放等特点。

■Mazda6 睿翼轿跑车

Mazda6睿翼轿跑车是睿翼全系产品中的旗舰车型，不仅承袭了顶级操控及出色运动性能，而且在外型和内饰方面都体现出更浓烈的“跑车风范”，堪称高级运动轿车的时代巅峰之作。Mazda6睿翼轿跑车拥有独具魅力的跑车化外型与内饰、先进的车身轻量化技术、顶尖的运动性能与安全性能，以及越级配置带来的高品质享受等四大领先优势，完美诠释了马自达“进化的Zoom-Zoom”理念。