放眼当今时尚紧凑车市场，沃尔沃C30[综述 图片 论坛] 2.0和宝马MNI绝对是两大不容忽视的亮点——抛开驾乘体验和操控性能不谈，单单是C30和MINI[综述 图片 论坛]那时尚简约、个性十足的外形，就是当今新贵阶层的最佳代言。青睐C30 2.0的人除了爱它的优雅[综述 图片 论坛]动感、曲线流畅、动力澎湃外，更多的是受到沃尔沃C30独特气质所吸引；钟情MINI的人爱的是它的跳脱奔放、个性十足，可能在保守者或者卫道士看来会有点儿出格，但对于MINI车主而言，外观的特别正是专属于自己的名片，各有千秋的两款车型自然各有各的拥趸。有人试图从车主的性别上甄别出二者的区别，沃尔沃C30 2.0主要定位于年轻时尚的精英族群，无论男性女性都很容易被沃尔沃C30 2.0出众的外表和出色的操控性所吸引；而MINI在中国的众多铁杆“粉丝”，则大多以年轻女性为多…针对上述两款车型的“实力”与“偶像”之争，笔者也有自己的看法。毕竟萝卜白菜各有所爱，您会选择沃尔沃C30 2.0还是宝马MINI？

整车尺寸：舒适与精悍的较量

从外观不难看出，C30与MINI基本不是一个型号，数字上看MINI在车身长度上要比C30短500mm，尽管如此，MINI的轴距并不比C30短太多，两者差距缩短为100mm有余，看来C30长出来的部分大多都集中在后备箱，但对于小车来讲100mm的轴距差异也不是小数目了，从后排空间的实用性上来说沃尔沃C30明显占了上风。可别小看这多出来的500mm，对于运动爱好者而言，这500mm的差距足以决定你这个假期会自驾车去登山远足或是在近郊野炊，自然也就决定了除去工作之外的时光，究竟是用来与大自然身心合一或者只是蜻蜓点水的释放压力。

动力：生猛与温和，两种生活态度

从配置数据上不难发现，C30与MINI Cooper高配版本配备了不同排量的发动机。拥有不同心脏的两车，C30在最大功率和最高车速方面的表现自然略胜一筹。更重要的是，C30 2.0配备了全球领先的powershift双离合器变速箱，在提升传动效率、增加驾驶乐趣的基础上又大大降低了油耗，更加经济、更加环保。在全世界都一再提倡低碳减排生活方式的当代，这样一款既能享受驾驶乐趣又兼顾环保理念的车型，无疑迎合了当代精英的喜好，更容易博得目标消费者的亲睐。MINI由于排量小，最高车速和加速成绩自然不如C30，但作为一款女性小车，这样的排量和速度足矣。

安全性：你的平安始终在我心上

项目 全新volvo C30 2.0 MINI COOPER高配

车身稳定控制系统 DSTC动态稳定及牵引力控制系统 动态稳定控制系统（DSC）

●为有该配置 ○为无该项配置

沃尔沃汽车一直以安全性著称，以不牺牲动力和操控感为前提的安全性能更是为广大沃尔沃车主和沃尔沃爱好者所津津乐道。在主动安全方面，沃尔沃C30 2.0和宝马MINI表现各有亮点；在被动安全方面，沃尔沃C30 2.0的优势就较为明显，秉承沃尔沃家族的光荣血统，在安全性能上同样表现出众的沃尔沃C30时刻将车内驾乘人的安全放在心上，以世界最先进的科技和业内最前沿理念，确保车辆在复杂行驶路况中的稳定性。

舒适豪华装备：除了外表，还要丰富的内心

项目 全新VOLVO C30 2.0 MINI COOPER高配

舒适豪华装备一项始终都是表明一款车是否够秤进入“豪华车阵营”的重要指标。在这一指标对比上，沃尔沃C30和宝马MINI两车不相上下，除了空调和音响方面有些差距，其他相差不大。MINI虽然也是自动空调，但是不如C30可以双温区调控。而在音响方面，沃尔沃C30虽然只配备了单碟CD，但iPod接口对一些音乐发烧友来说无疑具有更特殊的吸引力。

无论在外观、空间、动力还是设计理念方面，C30都表现得颇为大气和风范十足；而作为一款搭载了1.6L发动机“心脏”的MINI也凭借比较全面而舒适的配置以及鲜明不俗的个性，赢得了相当一部分粉丝的倾心。每个人都有自己的喜好和偏爱，在您的心目中，谁才是那个最迎合您生活态度的时尚之选呢？