东风悦达起亚SOUL中文名定为“秀尔”寓意展现个性、引领时尚风
2010年03月04日 08:45萧山日报 】 【打印共有评论0

2月24日,东风悦达起亚正式公布了新车SOUL[综述 图片 论坛]的中文名——“秀尔”。寓意展现你的个性,引领时尚风潮。全新中文名的发布,不仅增强了消费者对SOUL的感性认知,更是企业品牌本土化战略的重要体现。

此次公布的中文名“秀尔”取自SOUL的译音,简单明了,同时进一步拓展了SOUL秀尔的内涵。“秀”字是当今颇为时尚的流行语,它融入了英文Show的含义,意为够酷够型,敢秀敢为,用来表达SOUL秀尔的酷炫外形、时尚配饰颇为传神。“尔”取自中国古汉语,有你的意思,早在先秦时代的《诗经》中就已出现,可谓源远流长。“秀”与“尔”的结合堪称时尚与古典、东西方文化融合的典范,这一点也与SOUL秀尔打破既有车辆的设计传统,融合了SUV、MPV和乘用车精华的设计理念不谋而合。

中文名“秀尔”寓意展现你的个性,引领时尚风潮。这不仅彰显出其消费群体的生活方式,更是对“特立独型”这一品牌理念的最好诠释。

东风悦达起亚德龙4S店负责人介绍,作为国内年轻、充满活力的合资车企之一,东风悦达起亚一直致力于品牌战略的本土化,让优秀的产品为更多的国内消费者所熟知和喜爱,为新车取中文名便是其中的重要环节。SOUL中文名“秀尔”是东风悦达起亚集思广益,经过数月酝酿的结果。这一传神的名字,不仅符合国内消费者的语言习惯,进一步增强消费者的感性认知,更传达出SOUL秀尔“展现你的个性,引领时尚风潮”的精神内涵。相信在全新中文名的陪伴下,SOUL秀尔将以“特立独型”的个性魅力博得更多内心年轻的消费者的青睐,让他们在驰骋中,尽享驾驭潮流的乐趣。

欢迎订阅凤凰网汽车电子杂志《轩辕周刊》
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者: 编辑: robot

商讯

车型库
·按价格
·按品牌