底特律新闻报芝加哥讯 丰田汽车公司今天通过芝加哥车展向公众发出两条信息：加速修复召回车辆；将推出全新的安全车。

芝加哥车展首发的新款Avalon

美国丰田品牌销售总监鲍勃-卡特(Bob Carter)称首发的2011款丰田Avalon将于今年春天投入市场，其特点是丰富的安全配置。

Avalon配备的是经过重新设计的油门踏板，这是专门针对于因油门踏板设计缺陷可能导致意外加速的大规模车辆召回。轿车版还将新增制动超控系统，这套系统可阻止汽车意外加速。

卡特称这款重新设计的旗舰轿车全球首发增强了丰田致力于为用户提供未来车辆的信心。

Avalon将继续在肯塔基州的乔治敦生产。

至于目前的用户，经销商已修理了超过22万辆油门踏板有问题的汽车，并以每天5.2万辆的速度继续修复，他说道。

经销商现已收到针对普锐斯[综述 图片 论坛]和雷克萨斯HS[综述 图片 论坛]混合动力车制动问题的软件修复包。

致普锐斯用户的信件将于这周未发出，而雷克萨斯用户这周内就能收到，卡特补充道。但无论是谁，现在只要去经销商那里，都能保证修好问题车。

卡特说，他们考虑推迟今天车展的新闻发布会，同时决定会在适当的时候宣布实施努力恢复产品质量和用户信心的进一步措施。

“没有什么比恢复我们客户的信任和信心更重要了”。他说道。(译/宁晓辉)

相关专题：

丰田召回引发“多米诺”效应

相关报道：

丰田宣布召回普锐斯后股价上涨2.9%

时评：丰田召回门背后的贸易保护影子

阮次山：丰田召回事件反映美运输部监管不力

丰田汽车召回汽车逾850万辆