凤凰卫视2月25日《天下被网络》节目播出“丰田章男为问题车道歉 鞠躬角度惹争议”，以下为文字实录：

周軼君：丰田还在继续的，也闹得快要出人命了。

安东：对，马上就要出人命了，你看这是丰田章男，在道歉的时候，他的一个鞠躬，那的这个鞠躬也是引起了不少的议论。

周軼君：对，我们之前看到奥巴马去日本的时候，90度鞠躬，这个躬鞠得非常深呢，丰田章男鞠了45度躬，被别人就认为说你这个太不规范了。

安东：对。

周軼君：其实我觉得奥巴马同时鞠了两个躬，一个给天皇的，一个是给他夫人的。

安东：所以加了一倍。

周軼君：但是这个当中就引发了，从丰田的这个事件所看出来，日美的文化当中有很多的不一样的解读，之前呢，美国人就认为说你这个躬鞠得太浅，表达你不真诚，甚至你在鞠躬的时候，你眼睛没有看我们，显得你好像躲躲藏藏。但是日本人就认为说，第一我们45度鞠躬，其实最标准的，昨天有一个日本人就跟我们说，他说他们练了十年，才练这样一个鞠躬，45度是最完美的，而且说他眼睛不看你的意思，就是表达说我很忏悔，我都不敢看你，所以大家有这种文化上的差别。

安东：对，没错，那美国这边呢，确实没有太了解，就是日本的文化，你看它的这个网站里面它就写道，就说他们认为鞠躬既然是日本的一个礼节，鞠得越深就表示对对方越尊敬。

周軼君：对，但其实当中还有一个问题，我们刚才说了，就说丰田方面呢，美国人就认为说你们出来道歉，承认错误这个太晚了，显得你们很不真诚，在拖延，在规避这样一个责任，但是日本人他们就认为说我们真是想把这个事情调查清楚了，我们才给你们有一个交待，有一种文化差异在里面，也导致这个风波越来越大。

安东：丰田章男同学不容易，只身去了美国，去了听证会。

周軼君：而且讲了英文了。

安东：对，被人家挨骂了一个钟头的时间，然后起来道了歉。

相关专题：

丰田深陷召回门

相关报道：

丰田章男泪洒美国 美日文化冲突潮涌

丰田章男泪洒国会山 坦承“欲速则不达”

新闻分析：危机公关失败致丰田事件愈演愈烈

中国提前召回丰田车 获客户肯定