雷诺汽车表示，其10日将较原计划提早偿还危机期间获得30亿欧元政府援助贷款中的10亿欧元部分，以减少其所背负的债务总额与相关利息支出。

法国雷诺汽车公司(RenaultSA)10日表示，其将较原计划提早偿还危机期间获得30亿欧元政府援助贷款中的10亿欧元部分。

雷诺称，此次贷款偿还将较最初计划提前进行，以促使该公司减少所背负的总债务额与相关利息支出。并称，该公司10日将偿还该笔援助。

雷诺的国内同业公司——法国标致雪铁龙汽车公司(PSA Peugeot Citroen)10日也表示，其将偿还10亿欧元国家援助，该公司此前也接受了政府总额30亿欧元的贷款援助。

法国政府在2009年4月因受经济危机严重冲击而向国内汽车制造商提供了上述援助贷款。

(李军伟 编译)

相关报道：

通用别克国际车展金融专案 0利率购君威君越

北汽将打造大金融平台 金融公司2011年成立

银行车贷收紧 厂家渐抢滩汽车金融市场

广汽涉足汽车金融产业 将与东方汇理合资