Jeep®风云超越奖：

超越，就是认识自我，敢于挑战自我，超越自我，超越他人而走向成功。这个奖项旨在褒奖那些秉持Jeep®超越精神，永远不满足于现状，敢于不断挑战、超越自我的真正强者。

Jeep®风云超越奖得主黄怒波

北京中坤投资集团董事长黄怒波此次获奖可谓名至实归。他是中国房地产界巨贾，却说自己主要身份其实是诗人。这个亦商亦诗的成功男人，有着不同寻常的胆魄和独到眼光。正当他仕途发展一马平川的时候，他毅然辞掉中宣部工作，选择了下海经商，一手成立了中坤投资集团，房地产事业做得非常红火。黄怒波的名字每年都在福布斯中国富豪榜和胡润百富榜上，他更是以3.03亿元捐赠位列2009胡润慈善榜第9位。同时，从非洲的乞力马扎罗，到亚洲珠穆朗玛和大洋洲查亚峰，至此他已顺利完成登顶世界七大洲最高峰的登山壮举。而后在北大校园中与好友王石先生的巅峰对话中，他用激情和魅力感染着无数莘莘学子。

从官场得意到白手起家，再到坐拥如此超级财富，及至挑战世界巅峰，黄怒波自身那份勇于舍弃过去、超越自我的精神铸就了他今日的成功，更让他最终获得这个奖项。如Jeep®一样，尽管已拥有业界最强悍的四驱能力，但Jeep®从未止步不前。全新一代大切诺基的上市，不仅开创了以全路况能力为基准的全新高端SUV的新时代，也把Jeep®的超越精神演绎得淋漓尽致。

Jeep®风云责任奖：

“取之于民，用之于民”这是对社会责任的一种呼唤。作为中国越野事业发展的倡导者和实践者，Jeep®始终不忘自己企业的公民责任，用实际行动回报社会。

Jeep®风云责任奖得主北京汇杰Jeep®俱乐部

2010 Jeep®风云责任奖授予了北京汇杰Jeep®俱乐部。今年年初，内蒙蓝旗遭受雪灾侵袭，严重阻碍了当地牧民的正常生活。俱乐部会员商议后决定立刻北上，开展“送爱心，温暖蓝旗牧民”活动。会员们历经风雪中9个多小时的艰辛路程，为灾区牧民带去了大量的食用油、米、白面等生活必需品，令他们感到了来自手足同胞的温暖爱心。北京汇杰Jeep®俱乐部会所表现出的强烈社会责任感与无限爱心，令他们当之无愧地荣膺风云责任奖。

获奖后的北京汇杰Jeep®俱乐部负责人非常兴奋，表示要尽快将这一消息告诉俱乐部的同仁，并承诺俱乐部将继续坚定地履行社会公民责任，为需要帮助的人送去温暖。

其实，在中国最大Jeep®网络交流平台“Jeep®体验中心”(http://www.myjeepclub.com.cn)，还活跃着众多这样热心公益事业的Jeep®爱好者。他们是社会的中坚力量，更是社会责任的积极履行者。他们的行为，与Jeep®所倡导的互相扶持、互相救助的理念不谋而合，体现了现代人积极向上的社会价值观，以及Jeep®与生俱来的责任感。

Jeep®的发展历程就是SUV的发展史，开创、先锋、超越和责任的Jeep®精神始终是这部史诗的主旋律。“2010 Jeep®风云盛典”上所揭晓的“Jeep®风云人物”不仅是Jeep®精神的代表，更是这个时代中精英形象的缩影，从他们身上所展现出来的精神力量，也将成为推动社会不断前进的源动力。