本报讯 丰田汽车公司宣布将在全球范围召回65万辆普锐斯[综述 图片 论坛]（prius）混合动力汽车，以修复冷却泵中存在的缺陷。丰田中国表示，丰田此次行动是维修而非召回，也包括中国市场。中国市场涉及车辆约2588辆。

丰田汽车公司表示，虽然按法律规定维修不是召回的一部分，但为了让客户完全满意，丰田还是决定修复混合动力系统的冷却泵问题。在需要进行维修的65万辆普锐斯汽车中，大约39万辆售往北美，售往日本、欧洲的分别为18万辆和7万辆。

丰田汽车已向其美国经销商发出通知，称其将出资修理这些在2004年到2007年之间生产的普锐斯汽车。丰田汽车表示，截至目前，该公司尚未收到任何有关普锐斯汽车冷却泵缺陷造成的事故报告或伤亡报告。丰田汽车表示，普锐斯混合动力汽车部分车型的电动水泵的运转速度有可能减缓，导致冷却泵过热，从而触发一盏示警灯；如果车主没有发现这种示警信号，那么车辆可能出现过热问题，此后可能进入一种“自动防故障”模式。在这种模式下，发动机的功率将被降低。