[世华财讯]丰田汽车29日表示，将支付37.8万辆普锐斯[综述 图片 论坛]的修理费用，包括修理所需的人工成本，因该车型的冷却泵存在故障风险。

综合媒体11月30日报道，丰田汽车29日表示，将出资修理大约37.8万辆在美国市场上售出的普锐斯(Pirus)混合动力汽车，因这些汽车的冷却泵存在故障风险，有可能会导致冷却泵过热和失去功率等问题。

丰田汽车将支付普锐斯的修理费用，其中包括在美国经销商那里修理一辆普锐斯汽车所需要的100多美元人工成本。

丰田汽车向其美国经销商发出通知，称其将出资修理这些在2004年到2007年之间生产的普锐斯汽车。

丰田汽车表示，普锐斯混合动力汽车部分车型的电动水泵的运转速度有可能减缓，从而导致冷却泵过热，从而触发一盏示警灯；如果车主没有发现这种示警信号，那么车辆可能出现过热问题，此后可能进入一种“自动防故障”(fail-safe)模式。在这种模式下，发动机的功率将被降低。

据丰田汽车向其经销商发出的通知显示，在将被修理的普锐斯汽车中，相当大的一部分来自于加利福尼亚州，该州共有大约10.75万辆普锐斯汽车。