自古以来，取名是中国人的人生大事之一。为孩子起个好名字而翻烂新华字典的人多不胜数。在汽车界，车名更犹如一个符号，消费者对车的印象如何，大致由“名”而来。不过，汽车新车型越来越多，好的车名也有“不够用”之感，不是“奔”，就是“悦”，再不就是“福”字辈。正如在大街上随便喊一个“李明”，可能有十几个人回头一样，车名的“相似度”越来越高。下面总结一些有趣的车名，供大家一乐。

第一类是：“动物园”系列。

如果将带有动物名的汽车归到一起，凑一个汽车界小动物园出来也并非难事。看看，咱开的这个动物园还能下设多个动物馆，飞禽馆有“蓝鸟[综述 图片 论坛]”，昆虫馆有“甲壳虫[综述 图片 论坛]”，还有“羚羊”、“美人豹[综述 图片 论坛]”、“瑞虎[综述 图片 论坛]”等姿态优雅的走兽，此外，更有来自河北保定的凶猛“酷熊”，以及超级可爱的珍稀动物“熊猫[综述 图片 论坛]”，要想看与众不同的？行，咱这动物园还有传说中的珍禽馆，目前进驻了一位鼎鼎大名的“布加迪威龙”。不过，据说上海大众还注册了个“途龙”，希望这个来自传说中的本土“龙”也能早日进驻到动物园来。

第二类是：车名“同字辈”。

在汽车界的车名“同字辈”的双胞胎、甚至多胞胎数不胜数，相似度之高，血缘之“疏”更让人大跌眼镜。大家都知道，“威姿[综述 图片 论坛]、威乐[综述 图片 论坛]、威志、威驰”是丰田四兄弟；“君越[综述 图片 论坛]、君威”是别克的哥俩好。然而，汽车界的车名告诉大家：都带同一个字并非意味着他们都是一个家族出身。“途锐[综述 图片 论坛]、途安[综述 图片 论坛]、途欢”原本是大众的“途”字辈，整整齐齐，让人看着舒服，然后现代“途胜[综述 图片 论坛]”、日产“途乐[综述 图片 论坛]”等也来了，这个“途”字团队的统一性硬生生变味了，起码消费者已分辨不出他们到底是不是一伙的。

还有著名的“腾”字辈。速腾[综述 图片 论坛]、迈腾[综述 图片 论坛]、辉腾……这同样是来自大众家族的几款不同车型。当然，这么好的一个“腾”字，不会被它们专美。一汽推出了一款“奔腾”，长丰更是低调挨着名人的肩膀出了款“飞腾[综述 图片 论坛]”。

最为阵容庞大的要数“福”字辈。也许是中国人就喜欢喜气洋洋的名字，于是车企也投其所好，一个“福”字“造”出了不少轿车——福美来、福克斯、福瑞达[综述 图片 论坛]、福莱尔[综述 图片 论坛]、福星[综述 图片 论坛]等等，不可避免的，让消费者出现混乱的名字也出现了——起亚将自己那款漂亮的中级车命名为“福瑞迪”，不知情的消费者还以为它跟“福瑞达”是“同宗兄弟”呢！实际上一款是轿车，一款却是昌河的面包车。

如果说“奔”“腾”“驭”等字眼与汽车的某些形态息息相关，用作名字也算贴切，以至于被众多厂家争相采用的话。最近发现，“酷”字辈也有增加的趋势——“酷宝[综述 图片 论坛]”、“酷熊”，这样的“酷”字辈显然已经看不出跟车有啥关系。看来，这汽车起名，的确有点江郎才尽呀。

取名小心水土不服

本周聊吧主题又是关于汽车的“取名”问题。说实话，这个问题已经是老生常谈，更何况媒体在这边谈了半天，厂家那边却还是没有半点效果，给新车型取的名字依然是千奇百怪。

到底什么样的取名才叫好呢？我个人以为，符合当地特色的名字才能够深入消费者之中。就像奔驰（benz），它虽然是音译，却恰到好处地在汉语中找到了一个符合其含义的词来诠释，再例如宝马（BMW），则形象地表达出了品牌的内涵。还有bugatti Veryron，一直被译为“布加迪威龙”，听听，“威猛的龙”，多符合这款世界上最快的量产车的形象啊！可无奈的是，由于布加迪进入中国市场较晚，“威龙”已经被抢注了，布加迪只得无奈地将其改为“卫航”，在气势上就输给了“威龙”。

可以看到，这些取得比较好的名字，都有一个特点，那就是符合中国特色。选择中国人最熟悉的形象，例如“马”“龙”，用中国人最熟悉的语言“奔驰”，让人第一时间就能联想到跟奔跑、快速有关的含义。

反之，很多品牌进入中国，只是随便找了个音译名来代替，不仅让人觉得莫名其妙，更别谈记住了。例如，有个品牌发布了一款多功能轿车，英文名是“multiplan”，本来这个词就是自己造出来的，再转化为中文，变成了“梦迪博朗[综述 图片 论坛]”，怎么听都像个床上用品。这还真是中国人糊涂，外国人不明白。

这里说个段子。某厂家今年有一个品牌遭到了外国媒体的“封杀”：原因是rich在中国人的眼中象征了财富，可在外国人那儿却是暴发户的象征。

看来，取名字还真是个艺术。出了国门，也要记得符合外国人的口味啊！