北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定
2010年06月04日 09:18爱卡汽车网 】 【打印共有评论0

[XCAR 资讯 原创]

北京车展首发的北京现代VERNA[综述 图片]车型备受大家的关注,之前关于这款车的中文名字,北京现代也开展了网络征集活动,经过多方论证,最终被确定为北京现代VERNA的正式中文名“瑞纳[综述 图片]”。

北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定

北京现代瑞纳

北京现代相关负责人表示,Verna来源于意大利语,原意是年轻和激情,也是这款车的设计初衷。之所以选定“瑞纳”有两个原因,第一,“瑞纳”的中文发音与Verna的发音相近,便于消费者记忆。

北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定

北京现代瑞纳

第二,在中文里面,“瑞”代表着吉祥和好兆头,而“纳”是收纳之意,两个字组合起来,寓意着收纳一切吉祥之意,最终定名“瑞纳”契合了中国户纳千祥的美好祝愿,希望这款车能为消费者送去吉祥、带来好运。

北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定

北京现代瑞纳

VERNA瑞纳车型由现代汽车南阳研发中心、北美研发中心和欧洲研发中心共同设计研发,车身设计风格映射出了现代汽车提出的“流体雕塑”设计理念[综述 图片 论坛]。

北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定

北京现代瑞纳

北京现代VERNA瑞纳将在今年8月率先上市,两厢版车型将在今年下半年亮相并上市。

编辑点评:北京现代为这款车型做足了宣传,现在中文名字已经有了,看看售价和上市后的表现吧。

延伸阅读:8月上市 北京现代VERNA首推三厢版车型

[XCAR 资讯 原创]

在今年北京车展上全球首发的北京现代VERNA三厢版,将在今年8月率先上市,两厢版车型将在今年下半年亮相并上市。

现代VERNA三厢版

现代VERNA车型由现代汽车南阳研发中心、北美研发中心和欧洲研发中心共同设计研发,车身设计风格映射出了现代汽车提出的“流体雕塑”设计理念。

现代VERNA三厢版

此次北京现代推出的VERNA车型,是专门针对中国市场量身打造的一款A0级车型,也代表了未来小型车的发展方向,外形漂亮,内部空间大,节省燃油的趋势。

现代VERNA三厢版内饰

北京现代“瑞纳” 现代VERNA中文名确定

现代VERNA三厢版

北京现代VERNA三厢版搭载的发动机和悦[综述 图片 论坛]动、i30上使用的发动机一样,是现代最新的1.6γ CVVT发动机和1.4L排量的发动机,搭配5速自动和4速手动变速箱。准备在今年下半年亮相的VERNA两厢版很有可能和三厢版VERNA车型使用相同的动力系统和内饰的设计。

欢迎订阅凤凰网汽车电子杂志《轩辕周刊》
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
作者: 李卓 编辑: robot

商讯

车型库
·按价格
·按品牌