本报讯 （记者谢涛）伊兰特[综述 图片 论坛]及悦动占据北京现代销量的40%，但这并不妨碍北京现代继续改进这两款车型。据了解，内部代号MD的北京现代全新一代悦动将在2012年推出，同时老伊兰特的改款也在进行中。

第五代的现代伊兰特车型刚刚全球首发。

现代汽车在刚刚结束的韩国釜山国际车展上全球首发了第五代的现代伊兰特车型，并公布了相关细节。全新伊兰特将成为北京现代引入ix35和下一代索纳塔后，又一款采用现代汽车“流体雕塑”设计理念[综述 图片 论坛]的新产品。

在动力方面，新伊兰特在韩国本土将会搭载现代汽车最新的1.6L Gamma汽油直喷发动机并配备6速手自一体变速器。不过，国产版本可能不会采用同样的动力配置，自然吸气版的1.6L发动机和2.0L发动机将成为标配，变速箱则暂时无法确定是否为6速。

另据了解，老伊兰特也会小幅改动并继续销售。

VERNA正式定名“瑞纳[综述 图片]”8月上市

与雅绅特[综述 图片 论坛]同时销售

本报讯 （记者谢涛）在经过网络有奖征名活动后，北京现代上周终于确定了VERNA的中文名称———瑞纳。

瑞纳即北京车展上亮相的现代全新小型车VERNA，这款车专门针对中国市场设计。据了解，瑞纳三厢车型将在8月上市，两厢车型预计年底上市。瑞纳搭载1.4L及1.6L发动机，并与雅绅特同时销售。

据介绍，VERNA来源于意大利语，原意是年轻和激情，也是这款车的设计初衷。瑞纳是从8000多个网络征名中挑选而出，北京现代希望这款车能为消费者送去吉祥、带来好运。

(新京报)