丰田公司昨天宣布，将在全球范围内为65万辆普锐斯[综述 图片 论坛]混合动力轿车进行免费维修。丰田公司解释，这些汽车的水泵存在故障风险，有可能会导致水泵过热和失去功率等问题。

此次对全球65万辆普锐斯混合动力轿车进行维修的事件中，其中中国地区涉及2588辆普锐斯混合动力轿车。

针对此次维修事件，丰田中国新闻发言人牛煜强调，之前媒体“召回”的说法并不准确。汽车生产商经常会进行一些修理活动，这种活动与安全性召回活动是不一样的。（实习记者 李琳琳）