华晨中国汽车控股有限公司于10月30日发布公告称，其附属公司沈阳华晨金杯汽车有限公司与华晨汽车集团订立业务转让协议，以4.94亿元人民币，将华晨金杯汽车有限公司的自主汽车品牌中华牌轿车业务，出售给华晨汽车集团。

公司预计于出售事项完成后，集团截止09年底年度确认亏损约7.2亿元人民币。出售中华轿车业务的主要原因是由于其拖累华晨中国业绩。2008年，中华牌轿车共售出91356台，较2007年下跌14.4%，由于销量下降，中华轿车业务亏损在持续扩大，5个财政年有4年亏损，2009年上半年亏损更是达到了9.34亿元人民币。

●相关新闻●

近九千辆骏捷FRV[综述 图片 论坛]召回

日前，沈阳华晨金杯汽车有限公司按照《缺陷汽车产品召回管理规定》的要求，向国家质检总局递交了召回报告，决定从2009年11月6日起，召回自2009年2月15日至2009年3月19日与2008年9月4日至2008年9月28日期间生产的骏捷FRV轿车，数量共计8984辆。本次召回范围内的部分车辆由于油箱生产工艺问题，导致油箱开焊，出现裂纹，车辆在使用过程中可能发生燃油渗漏，影响车辆安全。沈阳华晨金杯汽车有限公司将对召回范围内的车辆免费更换油箱，以消除安全隐患。

相关专题：

东北汽车工业巨变疑云

相关报道：

“中华”“金杯”分开运营 华晨汽车集权

中华、金杯双品牌独立运作 华晨金杯剥离轿车业务

华晨中国出售“中华”品牌 转让价不超5.5亿

甩包袱谋自救 华晨中国剥离亏损“中华”