德尔福公司亚太区总裁兼中国区总裁艾博彬：

“新”德尔福以崭新面貌应对挑战

2010年，对于脱离破产保护后的德尔福而言，是全新的开始。这一年，“新”德尔福在全体员工的共同努力下，积极应对各种挑战，取得了辉煌的成绩。

2010年，德尔福综合实力继续加强，保持了技术领先者地位。当行业内的很多同行受困于财务困扰的同时，德尔福健康的财务支撑使得我们能够继续在全球范围内扩大综合优势，继续对技术、人才培养进行投入。

德尔福亚太区的业务继续获得了前所未有的增长。追求卓越仍是德尔福做事原则，这使我们继续得到客户认可。截至目前，德尔福在亚太区已经获得客户授予的12项2010年度供应商大奖。值得一提的是，2010年，德尔福开展了多种多样的以支持教育、关爱他人、关心环境为主题的志愿者活动。

总的来说，德尔福的业务增速、客户满意度、财务表现等各个方面在行业中处于领先地位。亚太区是德尔福重要的战略增长点，我们的目标是不断扩大德尔福在亚太区的业务份额，使德尔福亚太区业务占到全球业务的三分之一。2010年，我们向这个目标又迈进了一大步。

展望2011年，德尔福将继续执行我们的长期战略：不断增强我们在亚太区的综合实力，增强德尔福在亚太区独立发展的能力。同时，扩大我们在亚太区的业务布局，为客户提供更大的支持。我们的重中之重是保持我们的技术实力和技术领先地位，继续增加在亚太区的技术投入和人才培养。

博格华纳中国区总裁、博格华纳传动集团全球副总裁谈跃生：

新能源技术发展助力博格华纳高增长

2010年中国的GDP增长接近10%，汽车行业增长约为35%，而博格华纳2010年在中国的增长速度则达到了汽车行业增速的两倍。

博格华纳在发动机领域的涡轮增压器、排放系统、热能系统，以及传动领域的四驱管理系统、双离合器等都在中国取得了非常好的业绩。值得一提的是，在新能源汽车领域，博格华纳的电子驱动变速桥得到许多中国客户的青睐和合作机会。

这些成绩为博格华纳未来在中国的发展打下坚实基础。我们和中国客户，包括自主品牌和合资品牌，签署了大量合作协议。为了支持博格华纳的快速增长，我们在宁波、北京和大连正在建设新的工厂，所有这些新工厂都将在2011年建成并投产。

2011年，博格华纳将继续执行全球战略：一是成长靠技术，以技术领先推动销售增长；二是凭借全球客户多元化、地域多元化的优势，有效强化抗风险能力；三是严谨的投资决策，即对每一项投资都会从市场、产品、客户方面做投资分析，以确保投资回报率。2011年及未来几年，博格华纳将把最新产品投放到中国市场，以满足快速发展的中国市场需求。投放的产品包括可变截面涡轮增压器、R2S二级涡轮增压系统、DCT变速器系统、排放系统、热能管理系统、扭矩管理系统、链条系统等。

相关报道：

中国2010年11月汽车零部件进口需求快速回升

发展汽车电子列入零部件子行业“十二五”规划

着力打造汽车核心零部件威孚高科通过增资认股方案

汽车零部件业整合步伐加速