很难想象，这个听起来很遥远的传奇，神秘、古老、强大的金融家族——罗斯柴尔德，一直离我们如此之近。

早在100多年以前，罗斯柴尔德家族就来到中国，与清末重臣李鸿章结下深厚的交情。1994年罗斯柴尔德在上海设立办事处。至今，他们极为隐秘地参与了“联通并购网通”、“中海油并购优尼科”等重大项目，其客户还包括联想、海尔、中远、中石化、阿里巴巴等巨头。

罗斯柴尔德一如既往地延续着低调的家族风格。

但是，2010年3月末，随着吉利收购沃尔沃引得举世瞩目，这层面纱终被揭开——低调而隐秘的罗斯柴尔德，突然以吉利财务顾问的面目呈现在世人眼前。

《商界》记者第一时间联系上罗斯柴尔德银行，造访其位于上海恒隆广场的办事处，对话大中华区总裁俞丽萍女士，感知这个极具传奇色彩的金融帝国，以及在吉利对沃尔沃的收购过程中，追溯他们推动进程的关键身影。

真实的传奇

采访罗斯柴尔德银行是一种极为特殊的体验，其过程如同品鉴一幅传世名画，考证传说中种种细节的真实。

走进罗斯柴尔德的办公室，记者立刻感受到一种独特的家族历史与荣耀——门口的书架上摆满了各种关于家族的文献书籍；过道的墙上挂着内森·罗斯柴尔德的画像，以及罗斯柴尔德与拿破仑见面的历史油画；会议室挂着李鸿章的画像和他写给家族的一封书信。

这个办公场地并不大，员工总共只有10多人。加上北京和香港办事处，罗斯柴尔德大中华区的员工总数仅40多人。比起花旗、摩根等华尔街巨头动辄上千人的团队，这确实有些寒碜。但在2000年～2009年的中国并购业务排名中，罗斯柴尔德位居第四，把摩根大通、摩根士丹利和花旗等甩在了身后。

原因很简单，兵贵精锐。罗斯柴尔德大中华区近40名资深投资银行家，经验丰富、精通双语，平均每位拥有超过10年的从业经验。

其中，总裁俞丽萍在罗斯柴尔德任职7年，之前曾在法国百富勤银行和新加坡大华银行担任高管。她与政界交情匪浅。在她办公室的一个柜子上，专门摆着很多照片，大多都是她与各国政要的合影，有德国前总理施罗德、澳大利亚前总理霍华德……

这正贴合了罗斯柴尔德注重政界关系的家族传统。有一句家族祖训是：“我们一定要与国王一起散步。”家族最近的一次婚礼就设宴白宫，时任美国总统克林顿和夫人希拉里双双出席。

下午3点，俞丽萍如约准时来到办公室，坐在记者面前接受《商界》的专访。

起初，回溯吉利收购沃尔沃的漫长过程，对她来说是一件十分困难的事。因为投行界紧张的工作节奏，使她完成一个项目后，必须全身心地投入下一个项目。

她确实很忙。在接受记者采访前，她的出差行程几乎环绕了地球一圈——先是从上海飞往伦敦总部，再从伦敦直飞澳洲，推进光明集团对澳洲最大的糖业公司的收购项目，而后再回到上海。

随着对话的深入，她逐渐回到了当初在“吉利收购沃尔沃”项目中那种充满激情的状态：“无论是对于吉利，还是对于罗斯柴尔德，这次收购都是一场赌上名声的荣誉之战！”