2005年第四代POLO的小改款（9N3）推出，主要改进集中在外观、内饰上，全新造型的头灯、尾灯成为最明显的部分，前保险杠的散热口经过重新设计，尾箱舱门车窗造型也进行了修改，车体长度增加至3926毫米。内饰则进行了部分改动，改用了新型三幅运动型方向盘。上海大众随后也推出了POLO的小改款，即POLO劲情[综述 图片 论坛]和劲取，内饰没有采用全新的方向盘，但发动机增加了1.6升16气门机型。

这代改款POLO再次推出GTI版本，采用了用于第四代高尔夫GTI[综述 图片 论坛]的1.8升顶置双凸轮轴20气门四缸涡轮增压发动机，动力输出为110千瓦（150马力），扭力峰值220牛/米，使用手动五前速变速箱，0-100公里/小时加速8.2秒，极速为216公里。